1 00:00:15,877 --> 00:00:18,087 JESS: ¿Estás seguro? viste estos rusos siguiéndote? 2 00:00:18,121 --> 00:00:20,330 Hasta que los perdí esta mañana a las el depósito. 3 00:00:18,121 --> 00:00:20,330 Hasta que los perdí esta mañana a las el depósito. 4 00:00:20,365 --> 00:00:22,677 estas seguro te vieron usar tus habilidades? 5 00:00:20,365 --> 00:00:22,677 estas seguro te vieron usar tus habilidades? 6 00:00:22,712 --> 00:00:25,025 Quiero decir, no hay forma en que podrían haber lo perdí. 7 00:00:22,712 --> 00:00:25,025 Quiero decir, no hay forma en que podrían haber lo perdí. 8 00:00:25,059 --> 00:00:28,166 estaba bajo el agua durante veinte minutos. 9 00:00:25,059 --> 00:00:28,166 estaba bajo el agua durante veinte minutos. 10 00:00:28,200 --> 00:00:30,547 En ese caso, realmente Debería salir de aquí. 11 00:00:28,200 --> 00:00:30,547 En ese caso, realmente Debería salir de aquí. 12 00:00:30,582 --> 00:00:32,480 Vamos, Tina, yo me encargo. Estás en un lugar seguro, ¿vale? 13 00:00:30,582 --> 00:00:32,480 Vamos, Tina, yo me encargo. Estás en un lugar seguro, ¿vale? 14 00:00:33,481 --> 00:00:35,518 No sé. Quiero decir... 15 00:00:33,481 --> 00:00:35,518 No lo sé. Quiero decir... 16 00:00:35,552 --> 00:00:37,899 He escuchado historias raras sobre el metro. 17 00:00:35,552 --> 00:00:37,899 He escuchado historias raras sobre el metro. 18 00:00:46,253 --> 00:00:48,358 MUJER: La detección funciona. 19 00:00:46,253 --> 00:00:48,358 MUJER: La detección funciona. 20 00:00:48,393 --> 00:00:50,981 HOMBRE: Pero todavía estamos fuera de rango para neutralizar. 21 00:00:48,393 --> 00:00:50,981 HOMBRE: Pero todavía estamos fuera de rango para neutralizar. 22 00:00:51,016 --> 00:00:52,604 MUJER: ¿Quién sabe esto mejor? que yo, ¿eh? 23 00:00:51,016 --> 00:00:52,604 MUJER: ¿Quién sabe esto mejor? que yo, ¿eh? 24 00:00:54,847 --> 00:00:56,263 JADEO] 25 00:00:54,847 --> 00:00:56,263 JADEO] 26 00:00:56,297 --> 00:00:57,954 Tina, mírame. 27 00:00:56,297 --> 00:00:57,954 Tina, mírame. 28 00:00:57,988 --> 00:00:59,542 Ahora, ¿me parezco al JESS: ¿Estás seguro? viste estos rusos siguiéndote? 29 00:00:57,988 --> 00:00:59,542 Ahora, ¿me parezco al tipo de chico 30 00:00:59,576 --> 00:01:01,130 eso tendría cualquier cosa que hacer con algo. 31 00:00:59,576 --> 00:01:01,130 eso tendría cualquier cosa que hacer con algo. 32 00:01:01,164 --> 00:01:02,855 Algo raro, ¿eh? 33 00:01:01,164 --> 00:01:02,855 Algo raro, ¿eh? 34 00:01:06,135 --> 00:01:08,413 No. 35 00:01:06,135 --> 00:01:08,413 No. 36 00:01:08,447 --> 00:01:11,416 Ahora, ¿qué dices todos nosotros? dar un paseo y subirse al MV? 37 00:01:08,447 --> 00:01:11,416 Ahora, ¿qué dices todos nosotros? dar un paseo y subirse al MV? 38 00:01:11,450 --> 00:01:12,900 Vamos. 39 00:01:11,450 --> 00:01:12,900 Vamos. 40 00:01:12,934 --> 00:01:14,350 [suspiros] 41 00:01:12,934 --> 00:01:14,350 [suspiros] 42 00:01:25,878 --> 00:01:27,328 [PITIDO DE PUSHKA] 43 00:01:25,878 --> 00:01:27,328 [PITIDO DE PUSHKA] 44 00:01:31,643 --> 00:01:34,024 [HABLA RUSO] 45 00:01:31,643 --> 00:01:34,024 [HABLA RUSO] 46 00:01:34,059 --> 00:01:35,819 Otro más. 47 00:01:34,059 --> 00:01:35,819 Otro. 48 00:01:37,269 --> 00:01:38,891 Está funcionando. 49 00:01:37,269 --> 00:01:38,891 Está funcionando. 50 00:01:46,382 --> 00:01:48,625 [PITIDO] 51 00:01:46,382 --> 00:01:48,625 [PITIDO] 52 00:01:48,660 --> 00:01:50,006 Jesse, trae a Tina. en el MV, ahora. 53 00:01:48,660 --> 00:01:50,006 Jesse, trae a Tina. en el MV, ahora. 54 00:01:52,215 --> 00:01:54,562 [EL PITIDO SE VUELVE MÁS RÁPIDO] 55 00:01:52,215 --> 00:01:54,562 [EL PITIDO SE VUELVE MÁS RÁPIDO] 56 00:02:05,159 --> 00:02:07,575 [CRUJIDO DE ELECTRICIDAD] 57 00:02:05,159 --> 00:02:07,575 [CRUJIDO DE ELECTRICIDAD] 58 00:02:14,203 --> 00:02:15,307 [gruñidos] 59 00:02:14,203 --> 00:02:15,307 [gruñidos] 60 00:02:35,741 --> 00:02:38,158 [PITIDO MÁS RÁPIDO] 61 00:02:35,741 --> 00:02:38,158 [PITIDO MÁS RÁPIDO] 62 00:02:41,506 --> 00:02:42,852 [gruñidos] 63 00:02:41,506 --> 00:02:42,852 [gruñidos] 64 00:02:45,786 --> 00:02:47,374 [GEMIDO] 65 00:02:45,786 --> 00:02:47,374 [GEMIDO] 66 00:02:49,928 --> 00:02:51,964 [gruñidos] 67 00:02:49,928 --> 00:02:51,964 [gruñidos] 68 00:02:53,690 --> 00:02:55,036 Yuri. 69 00:02:53,690 --> 00:02:55,036 Yuri. 70 00:02:55,071 --> 00:02:56,486 Yuri, vamos. 71 00:02:55,071 --> 00:02:56,486 Yuri, vamos. 72 00:02:56,521 --> 00:02:57,936 Levantarse. 73 00:02:56,521 --> 00:02:57,936 Levantarse. 74 00:02:58,385 --> 00:03:00,041 [GEMIDO] 75 00:02:58,385 --> 00:03:00,041 [GEMIDO] 76 00:03:04,874 --> 00:03:06,358 [PANTALONES] 77 00:03:04,874 --> 00:03:06,358 [PANTALONES] 78 00:03:06,393 --> 00:03:07,221 [MOTOR ACELERANDO] 79 00:03:06,393 --> 00:03:07,221 [MOTOR ACELERANDO] 80 00:03:11,639 --> 00:03:12,916 Entra. 81 00:03:11,639 --> 00:03:12,916 Entra. 82 00:03:13,779 --> 00:03:16,506 [GEMIDO] Perdí mi poder. 83 00:03:13,779 --> 00:03:16,506 [GEMIDO] Perdí mi poder. 84 00:03:16,541 --> 00:03:17,852 JESSE: Hazlo entrar. vamos. 85 00:03:16,541 --> 00:03:17,852 JESSE: Hazlo entrar. vamos. 86 00:03:17,887 --> 00:03:19,026 [gruñidos] 87 00:03:17,887 --> 00:03:19,026 [gruñidos] 88 00:03:19,060 --> 00:03:20,096 [Neumáticos chirriando] 89 00:03:19,060 --> 00:03:20,096 [Neumáticos chirriando] 90 00:03:24,618 --> 00:03:26,447 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 91 00:03:24,618 --> 00:03:26,447 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 92 00:04:42,730 --> 00:04:44,180 Quédate quieta, Brennan. 93 00:04:42,730 --> 00:04:44,180 Quédate quieta, Brennan. 94 00:04:56,882 --> 00:04:58,194 El escaneo está completo. 95 00:04:56,882 --> 00:04:58,194 El escaneo está completo. 96 00:05:02,094 --> 00:05:03,372 ¿Cómo estás? 97 00:05:02,094 --> 00:05:03,372 ¿Cómo estás? 98 00:05:03,406 --> 00:05:05,235 [GEMIDOS] Bien. 99 00:05:03,406 --> 00:05:05,235 [GEMIDOS] Bien. 100 00:05:05,926 --> 00:05:09,654 [RESPIRACIÓN Y GIMIDOS] 101 00:05:05,926 --> 00:05:09,654 [RESPIRACIÓN Y GIMIDOS] 102 00:05:09,688 --> 00:05:10,862 [GIMIENDO FUERTE] 103 00:05:09,688 --> 00:05:10,862 [GIMIENDO FUERTE] 104 00:05:11,863 --> 00:05:14,072 [JADEO] 105 00:05:11,863 --> 00:05:14,072 [JADEO] 106 00:05:14,106 --> 00:05:16,039 Está bien, esto realmente apesta. [gruñidos] 107 00:05:14,106 --> 00:05:16,039 Está bien, esto realmente apesta. [gruñidos] 108 00:05:19,008 --> 00:05:20,216 [gruñidos] 109 00:05:19,008 --> 00:05:20,216 [gruñidos] 110 00:05:21,700 --> 00:05:23,323 [RESPIRANDO FUERTE] 111 00:05:21,700 --> 00:05:23,323 [RESPIRANDO FUERTE] 112 00:05:24,013 --> 00:05:25,670 Esa arma, 113 00:05:24,013 --> 00:05:25,670 Esa arma, 114 00:05:26,567 --> 00:05:27,913 eso... 115 00:05:26,567 --> 00:05:27,913 eso... 116 00:05:29,743 --> 00:05:32,193 disparó una especie de extraño cosa del rayo láser hacia mí. 117 00:05:29,743 --> 00:05:32,193 disparó una especie de extraño cosa del rayo láser hacia mí. 118 00:05:32,228 --> 00:05:34,161 Adán dijo que era algún tipo de haz de partículas 119 00:05:32,228 --> 00:05:34,161 Adán dijo que era algún tipo de haz de partículas 120 00:05:34,195 --> 00:05:36,094 eso voló tu ADN fuera de control. 121 00:05:34,195 --> 00:05:36,094 eso voló tu ADN fuera de control. 122 00:05:37,406 --> 00:05:39,546 [EXHALA] ¿Es eso lo que dijo? 123 00:05:37,406 --> 00:05:39,546 [EXHALA] ¿Es eso lo que dijo? 124 00:05:39,580 --> 00:05:41,030 No en tantas palabras. 125 00:05:39,580 --> 00:05:41,030 No en tantas palabras. 126 00:05:43,515 --> 00:05:45,103 Solo apostaré. 127 00:05:43,515 --> 00:05:45,103 Solo apostaré. 128 00:05:45,586 --> 00:05:48,451 [GEMIDOS] 129 00:05:45,586 --> 00:05:48,451 [GEMIDOS] 130 00:05:53,387 --> 00:05:54,940 ADÁN: Ahora, ¿echaste un vistazo? en el arma? 131 00:05:53,387 --> 00:05:54,940 ADÁN: Ahora, ¿echaste un vistazo? en el arma? 132 00:05:54,975 --> 00:05:56,045 JESÉ: No, no vi mucho. 133 00:05:54,975 --> 00:05:56,045 JESÉ: No, no vi mucho. 134 00:05:56,079 --> 00:05:58,358 Estoy bastante seguro no me vieron. 135 00:05:56,079 --> 00:05:58,358 Estoy bastante seguro no me vieron. 136 00:05:58,392 --> 00:06:00,774 supongo que explotaron encima de la carga de Brennan temporalmente, ¿eh? 137 00:05:58,392 --> 00:06:00,774 supongo que explotaron encima de la carga de Brennan temporalmente, ¿eh? 138 00:06:00,808 --> 00:06:03,777 Me temo que es hecho más que solo neutralizar su poder. 139 00:06:00,808 --> 00:06:03,777 Me temo que es hecho más que solo neutralizar su poder. 140 00:06:07,746 --> 00:06:09,058 ¿Qué quieres decir? 141 00:06:07,746 --> 00:06:09,058 ¿Qué quieres decir? 142 00:06:10,922 --> 00:06:13,131 no lo sabré el daño hasta que haya repasado el escaneo. 143 00:06:10,922 --> 00:06:13,131 no lo sabré el daño hasta que haya repasado el escaneo. 144 00:06:18,274 --> 00:06:19,896 No es tu culpa. 145 00:06:18,274 --> 00:06:19,896 No es tu culpa. 146 00:06:19,931 --> 00:06:21,450 Si alguien es responsable, soy yo. 147 00:06:19,931 --> 00:06:21,450 Si alguien es responsable, soy yo. 148 00:06:21,484 --> 00:06:22,554 Eso es una locura. 149 00:06:21,484 --> 00:06:22,554 Eso es una locura. 150 00:06:22,589 --> 00:06:24,832 Bueno, no más más loco que tu culpa. 151 00:06:22,589 --> 00:06:24,832 Bueno, no más más loco que tu culpa. 152 00:06:27,352 --> 00:06:29,699 ¿Puedes decirme? ¿Hay algo sobre ellos? 153 00:06:27,352 --> 00:06:29,699 ¿Puedes decirme? ¿Hay algo sobre ellos? 154 00:06:29,734 --> 00:06:31,908 uh, era un hombre y una mujer. 155 00:06:29,734 --> 00:06:31,908 uh, era un hombre y una mujer. 156 00:06:34,566 --> 00:06:36,499 Tina dijo que eran rusos. 157 00:06:34,566 --> 00:06:36,499 Tina dijo que eran rusos. 158 00:06:36,948 --> 00:06:37,983 ¿Rusos? 159 00:06:36,948 --> 00:06:37,983 ¿Rusos? 160 00:06:40,745 --> 00:06:43,817 Pushka H5B7, todos los archivos. 161 00:06:40,745 --> 00:06:43,817 Pushka H5B7, todos los archivos. 162 00:06:50,202 --> 00:06:51,480 ¿Es esta el arma? 163 00:06:50,202 --> 00:06:51,480 ¿Es esta el arma? 164 00:06:52,377 --> 00:06:53,136 si, 165 00:06:52,377 --> 00:06:53,136 si, 166 00:06:53,689 --> 00:06:55,311 podría ser. 167 00:06:53,689 --> 00:06:55,311 podría ser. 168 00:06:55,345 --> 00:06:57,209 Como dije, no lo hice Míralo muy bien. 169 00:06:55,345 --> 00:06:57,209 Como dije, no lo hice Míralo muy bien. 170 00:06:58,590 --> 00:07:00,730 ¿Qué es? 171 00:06:58,590 --> 00:07:00,730 ¿Qué es? 172 00:07:00,765 --> 00:07:05,252 ADAM: Es alto secreto. Ordenanza militar rusa, Hacia 1980. 173 00:07:00,765 --> 00:07:05,252 ADAM: Es alto secreto. Ordenanza militar rusa, Hacia 1980. 174 00:07:05,286 --> 00:07:08,462 Es un dispositivo destinado para detectar y neutralizar Nuevos mutantes. 175 00:07:05,286 --> 00:07:08,462 Es un dispositivo destinado para detectar y neutralizar Nuevos mutantes. 176 00:07:10,119 --> 00:07:12,466 Los esquemas de diseño del arma, 177 00:07:10,119 --> 00:07:12,466 Los esquemas de diseño del arma, 178 00:07:12,501 --> 00:07:13,985 directamente de la KGB. 179 00:07:12,501 --> 00:07:13,985 directamente de la KGB. 180 00:07:14,399 --> 00:07:15,538 Mirar. 181 00:07:14,399 --> 00:07:15,538 Mirar. 182 00:07:17,851 --> 00:07:19,922 Según esto, 183 00:07:17,851 --> 00:07:19,922 Según esto, 184 00:07:19,956 --> 00:07:22,683 el arma puede revertir el proceso de neutralización. 185 00:07:19,956 --> 00:07:22,683 el arma puede revertir el proceso de neutralización. 186 00:07:22,718 --> 00:07:24,133 Entonces tenemos para conseguir el arma. 187 00:07:22,718 --> 00:07:24,133 Entonces tenemos para conseguir el arma. 188 00:07:24,167 --> 00:07:25,514 si, 189 00:07:24,167 --> 00:07:25,514 si, 190 00:07:25,548 --> 00:07:27,447 pero hay un mecanismo a prueba de fallos, 191 00:07:25,548 --> 00:07:27,447 pero hay un mecanismo a prueba de fallos, 192 00:07:27,481 --> 00:07:29,483 en caso de que alguien como nosotros se pone un agarre de ello. 193 00:07:27,481 --> 00:07:29,483 en caso de que alguien como nosotros se pone un agarre de ello. 194 00:07:29,518 --> 00:07:31,865 Sin el preciso secuencia de activación, 195 00:07:29,518 --> 00:07:31,865 Sin el preciso secuencia de activación, 196 00:07:31,899 --> 00:07:33,798 el arma se autodestruye. 197 00:07:31,899 --> 00:07:33,798 el arma se autodestruye. 198 00:07:35,351 --> 00:07:37,457 y sin el proceso de reversión, 199 00:07:35,351 --> 00:07:37,457 y sin el proceso de reversión, 200 00:07:38,837 --> 00:07:40,425 Brennan morirá. 201 00:07:38,837 --> 00:07:40,425 Brennan morirá. 202 00:07:41,633 --> 00:07:43,324 voy a ir Mira cómo le va a Brennan. 203 00:07:41,633 --> 00:07:43,324 voy a ir Mira cómo le va a Brennan. 204 00:07:46,258 --> 00:07:47,812 [PITIDO DE ENLACE COM] 205 00:07:46,258 --> 00:07:47,812 [PITIDO DE ENLACE COM] 206 00:07:47,846 --> 00:07:49,192 Respuesta. 207 00:07:47,846 --> 00:07:49,192 Respuesta. 208 00:07:49,227 --> 00:07:51,505 SHALIMAR: Adam, estoy con la familia. 209 00:07:49,227 --> 00:07:51,505 SHALIMAR: Adam, estoy con la familia. 210 00:07:51,540 --> 00:07:52,955 Shalimar, ¿qué está pasando? 211 00:07:51,540 --> 00:07:52,955 Shalimar, ¿qué está pasando? 212 00:07:52,989 --> 00:07:55,613 Bueno, tengo que decir Para ti es un poco raro. 213 00:07:52,989 --> 00:07:55,613 Bueno, tengo que decir Para ti es un poco raro. 214 00:07:55,647 --> 00:07:57,718 Quiero decir, Tina está en la mesa. 215 00:07:55,647 --> 00:07:57,718 Quiero decir, Tina está en la mesa. 216 00:07:57,753 --> 00:08:00,376 pero están todos sentados alrededor mirándose el uno al otro. 217 00:07:57,753 --> 00:08:00,376 pero están todos sentados alrededor mirándose el uno al otro. 218 00:08:03,862 --> 00:08:05,519 [RISAS] 219 00:08:03,862 --> 00:08:05,519 [RISAS] 220 00:08:05,554 --> 00:08:06,865 todos sonríen demasiado, 221 00:08:05,554 --> 00:08:06,865 todos sonríen demasiado, 222 00:08:06,900 --> 00:08:08,522 nadie habla. 223 00:08:06,900 --> 00:08:08,522 nadie habla. 224 00:08:08,557 --> 00:08:10,179 Entonces, ¿cuál es el problema? 225 00:08:08,557 --> 00:08:10,179 Entonces, ¿cuál es el problema? 226 00:08:10,213 --> 00:08:12,215 [RISAS] ¿Qué sé yo? sobre terapia familiar? 227 00:08:10,213 --> 00:08:12,215 [RISAS] ¿Qué sé yo? sobre terapia familiar? 228 00:08:12,250 --> 00:08:13,493 Tienes una familia, ¿no? 229 00:08:12,250 --> 00:08:13,493 Tienes una familia, ¿no? 230 00:08:14,701 --> 00:08:16,219 Sí, pero... 231 00:08:16,254 --> 00:08:17,704 Bueno eso es todo la formación que necesitas. 232 00:08:16,254 --> 00:08:17,704 Bueno eso es todo la formación que necesitas. 233 00:08:18,463 --> 00:08:19,878 ¿Stec tartar? 234 00:08:18,463 --> 00:08:19,878 ¿Stec tartar? 235 00:08:21,742 --> 00:08:22,605 No, gracias. 236 00:08:21,742 --> 00:08:22,605 No, gracias. 237 00:08:24,089 --> 00:08:27,058 Puede que sea salvaje, pero lo hago. Prefiero mi carne medianamente bien. 238 00:08:24,089 --> 00:08:27,058 Puede que sea salvaje, pero lo hago. Prefiero mi carne medianamente bien. 239 00:08:27,092 --> 00:08:29,198 Oh. [RISAS tímidamente] 240 00:08:27,092 --> 00:08:29,198 Ah. [RISAS tímidamente] 241 00:08:53,256 --> 00:08:54,568 ¿Es usted el señor Eckhart? 242 00:08:53,256 --> 00:08:54,568 ¿Es usted el señor Eckhart? 243 00:09:02,265 --> 00:09:03,612 Has perdido mucho peso. 244 00:09:02,265 --> 00:09:03,612 Has perdido mucho peso. 245 00:09:04,405 --> 00:09:05,993 Todo ese trabajo y estrés. 246 00:09:04,405 --> 00:09:05,993 Todo ese trabajo y estrés. 247 00:09:08,478 --> 00:09:11,378 tengo algo maravilloso para ti. 248 00:09:08,478 --> 00:09:11,378 tengo algo maravilloso para ti. 249 00:09:11,412 --> 00:09:13,276 Los planos del Pushka. 250 00:09:11,412 --> 00:09:13,276 Los planos del Pushka. 251 00:09:13,932 --> 00:09:16,383 Ya he pasado por esto. 252 00:09:13,932 --> 00:09:16,383 Ya he pasado por esto. 253 00:09:16,417 --> 00:09:19,144 El arma de tu padre. fue una vergüenza a su gobierno, 254 00:09:16,417 --> 00:09:19,144 El arma de tu padre. fue una vergüenza a su gobierno, 255 00:09:19,179 --> 00:09:20,939 una humillación lo que llevó a su, 256 00:09:19,179 --> 00:09:20,939 una humillación lo que llevó a su, 257 00:09:21,837 --> 00:09:24,909 muerte prematura en el Gulag. 258 00:09:21,837 --> 00:09:24,909 muerte prematura en el Gulag. 259 00:09:24,943 --> 00:09:28,498 Te prometí veinte mil por cada Nuevo Mutante que podría traerme, neutralizado. 260 00:09:24,943 --> 00:09:28,498 Te prometí veinte mil por cada Nuevo Mutante que podría traerme, neutralizado. 261 00:09:28,533 --> 00:09:31,329 El Pushka H5B7 funciona. 262 00:09:28,533 --> 00:09:31,329 El Pushka H5B7 funciona. 263 00:09:32,364 --> 00:09:33,469 Oh. 264 00:09:32,364 --> 00:09:33,469 Oh. 265 00:09:33,503 --> 00:09:35,436 Bueno, en ese caso... 266 00:09:33,503 --> 00:09:35,436 Bueno, en ese caso... 267 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 ¿Dónde están estos nuevos mutantes? que me trajiste? 268 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 ¿Dónde están estos nuevos mutantes? que me trajiste? 269 00:09:41,822 --> 00:09:44,135 Tuvimos un problema en nuestra operación. 270 00:09:41,822 --> 00:09:44,135 Tuvimos un problema en nuestra operación. 271 00:09:44,169 --> 00:09:47,621 Estoy ocupado. 272 00:09:44,169 --> 00:09:47,621 Estoy ocupado. 273 00:09:47,656 --> 00:09:51,004 Tus modales tienen deteriorado con tu blanco recuento de células, Sr. Eckhart. 274 00:09:47,656 --> 00:09:51,004 Tus modales tienen deteriorado con tu blanco recuento de células, Sr. Eckhart. 275 00:09:51,867 --> 00:09:53,800 Incluso con nuestro problema, 276 00:09:51,867 --> 00:09:53,800 Incluso con nuestro problema, 277 00:09:53,834 --> 00:09:56,526 logramos neutralizar un nuevo mutante eléctrico. 278 00:09:53,834 --> 00:09:56,526 logramos neutralizar un nuevo mutante eléctrico. 279 00:09:58,114 --> 00:10:00,496 ¿Y dónde está él? 280 00:09:58,114 --> 00:10:00,496 ¿Y dónde está él? 281 00:10:00,530 --> 00:10:02,636 Se escapó, pero Pushka lo atrapó. 282 00:10:00,530 --> 00:10:02,636 Se escapó, pero Pushka lo atrapó. 283 00:10:04,327 --> 00:10:05,466 Lo hizo. 284 00:10:04,327 --> 00:10:05,466 Lo hizo. 285 00:10:06,675 --> 00:10:08,538 lo juro la tumba de mi padre. 286 00:10:06,675 --> 00:10:08,538 lo juro la tumba de mi padre. 287 00:10:10,230 --> 00:10:13,543 [SE DESPIDE EN RUSO] Señor Eckhart. 288 00:10:10,230 --> 00:10:13,543 [SE DESPIDE EN RUSO] Señor Eckhart. 289 00:10:13,578 --> 00:10:16,546 sabes como llegar yo si quieres chatear sobre cualquier cosa más. 290 00:10:13,578 --> 00:10:16,546 sabes como llegar yo si quieres chatear sobre cualquier cosa más. 291 00:10:23,864 --> 00:10:26,764 Soy telequinético 292 00:10:23,864 --> 00:10:26,764 Soy telequinético 293 00:10:26,798 --> 00:10:29,905 y Caroline considera mi habilidades bastante salvajes. 294 00:10:26,798 --> 00:10:29,905 y Caroline considera mi habilidades bastante salvajes. 295 00:10:31,216 --> 00:10:32,666 Bueno, lo conseguiré postre. 296 00:10:31,216 --> 00:10:32,666 Bueno, lo conseguiré postre. 297 00:10:33,080 --> 00:10:34,944 [suspiros] 298 00:10:33,080 --> 00:10:34,944 [suspiros] 299 00:10:34,979 --> 00:10:37,153 Así que supongo que es un nuevo salvaje. El mutante es completamente nuevo. juego de pelota para ella, ¿eh? 300 00:10:34,979 --> 00:10:37,153 Así que supongo que es un nuevo salvaje. El mutante es completamente nuevo. juego de pelota para ella, ¿eh? 301 00:10:37,188 --> 00:10:39,328 Carolina estaba visitando a su madre. 302 00:10:37,188 --> 00:10:39,328 Carolina estaba visitando a su madre. 303 00:10:39,362 --> 00:10:41,571 La única vez que tuvimos un salvaje en la casa. 304 00:10:39,362 --> 00:10:41,571 La única vez que tuvimos un salvaje en la casa. 305 00:10:41,606 --> 00:10:42,849 El que colocamos con los Stewart. 306 00:10:41,606 --> 00:10:42,849 El que colocamos con los Stewart. 307 00:10:44,574 --> 00:10:45,817 eso debería para ser clasificado. 308 00:10:44,574 --> 00:10:45,817 eso debería para ser clasificado. 309 00:10:46,853 --> 00:10:48,371 Adam confía en mí. 310 00:10:46,853 --> 00:10:48,371 Adam confía en mí. 311 00:10:49,062 --> 00:10:50,822 Y confío en mi hijo. 312 00:10:49,062 --> 00:10:50,822 Y confío en mi hijo. 313 00:10:52,341 --> 00:10:53,376 no pude hacerlo sin él. 314 00:10:52,341 --> 00:10:53,376 no pude hacerlo sin él. 315 00:10:55,240 --> 00:10:56,966 Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Daniel? 316 00:10:55,240 --> 00:10:56,966 Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Daniel? 317 00:10:57,001 --> 00:10:58,692 ¿Alguna nueva mutación? 318 00:10:57,001 --> 00:10:58,692 ¿Alguna nueva mutación? 319 00:10:58,727 --> 00:11:00,556 Me parezco a mi madre. 320 00:10:58,727 --> 00:11:00,556 Me parezco a mi madre. 321 00:11:00,590 --> 00:11:01,971 Lo más normal posible. 322 00:11:00,590 --> 00:11:01,971 Lo más normal posible. 323 00:11:02,006 --> 00:11:05,526 Fondue de chocolate por cinco, todos. [RISAS] 324 00:11:02,006 --> 00:11:05,526 Fondue de chocolate por cinco, todos. [RISAS] 325 00:11:05,561 --> 00:11:08,426 Piensa en ello como atrapando tu postre con un tenedor. 326 00:11:05,561 --> 00:11:08,426 Piensa en ello como atrapando tu postre con un tenedor. 327 00:11:08,460 --> 00:11:09,876 [RISAS INCÓMODAS] 328 00:11:08,460 --> 00:11:09,876 [RISAS INCÓMODAS] 329 00:11:12,637 --> 00:11:14,190 [JADEO] 330 00:11:12,637 --> 00:11:14,190 [JADEO] 331 00:11:14,225 --> 00:11:15,467 Estoy ardiendo aquí. 332 00:11:14,225 --> 00:11:15,467 Estoy ardiendo aquí. 333 00:11:19,851 --> 00:11:22,336 Es la reacción de tu sistema. a la neutralización. 334 00:11:19,851 --> 00:11:22,336 Es la reacción de tu sistema. a la neutralización. 335 00:11:22,371 --> 00:11:25,063 [GEMIDOS] tengo que irme consigue esa arma. 336 00:11:22,371 --> 00:11:25,063 [GEMIDOS] tengo que irme consigue esa arma. 337 00:11:25,098 --> 00:11:28,446 Cuanto más te mueves alrededor, más rápido la neutralización se extiende. 338 00:11:25,098 --> 00:11:28,446 Cuanto más te mueves alrededor, más rápido la neutralización se extiende. 339 00:11:28,929 --> 00:11:30,241 Quédate quieto. 340 00:11:28,929 --> 00:11:30,241 Quédate quieto. 341 00:11:31,552 --> 00:11:33,416 Tenemos que estabilizarte. 342 00:11:31,552 --> 00:11:33,416 Tenemos que estabilizarte. 343 00:11:33,796 --> 00:11:35,004 No. 344 00:11:33,796 --> 00:11:35,004 No. 345 00:11:35,039 --> 00:11:36,834 No, estoy lo suficientemente estable. 346 00:11:35,039 --> 00:11:36,834 No, estoy lo suficientemente estable. 347 00:11:36,868 --> 00:11:39,077 va estar bien, Brennan. 348 00:11:36,868 --> 00:11:39,077 va estar bien, Brennan. 349 00:11:40,596 --> 00:11:42,046 [GEMIDO] 350 00:11:40,596 --> 00:11:42,046 [GEMIDO] 351 00:11:43,944 --> 00:11:45,912 [JADEO] 352 00:11:43,944 --> 00:11:45,912 [JADEO] 353 00:11:45,946 --> 00:11:47,258 Tengo que irme. 354 00:11:45,946 --> 00:11:47,258 Tengo que irme. 355 00:11:48,811 --> 00:11:50,951 es hora de un poco de serenidad. 356 00:11:48,811 --> 00:11:50,951 es hora de un poco de serenidad. 357 00:12:33,683 --> 00:12:34,926 ¡Adán! 358 00:12:33,683 --> 00:12:34,926 ¡Adán! 359 00:12:36,825 --> 00:12:38,758 Podemos salvarlo ¿verdad? 360 00:12:36,825 --> 00:12:38,758 Podemos salvarlo ¿verdad? 361 00:12:38,792 --> 00:12:41,484 [suspiros] Honestamente, No lo sé. 362 00:12:38,792 --> 00:12:41,484 [suspiros] Honestamente, No lo sé. 363 00:12:41,519 --> 00:12:43,935 Pero ahora mismo, tenemos que comprarlo todo el tiempo que podamos. 364 00:12:41,519 --> 00:12:43,935 Pero ahora mismo, tenemos que comprarlo todo el tiempo que podamos. 365 00:12:43,970 --> 00:12:45,488 jesse va para encontrar el arma. 366 00:12:43,970 --> 00:12:45,488 jesse va para encontrar el arma. 367 00:12:45,972 --> 00:12:47,007 [PITIDO DE ENLACE COM] 368 00:12:45,972 --> 00:12:47,007 [PITIDO DE ENLACE COM] 369 00:12:47,042 --> 00:12:48,629 ¿Qué es eso? 370 00:12:47,042 --> 00:12:48,629 ¿Qué es eso? 371 00:12:48,664 --> 00:12:50,493 Alguien llamando a GenomeX de una de nuestras casas seguras. 372 00:12:48,664 --> 00:12:50,493 Alguien llamando a GenomeX de una de nuestras casas seguras. 373 00:12:52,116 --> 00:12:53,807 ya tengo un rastro en el sistema. 374 00:12:52,116 --> 00:12:53,807 ya tengo un rastro en el sistema. 375 00:12:55,222 --> 00:12:56,672 ¿Compromiso de casa segura? 376 00:12:55,222 --> 00:12:56,672 ¿Compromiso de casa segura? 377 00:12:56,706 --> 00:12:58,847 Aquí Eckhart. ¿Puedo ayudarle? 378 00:12:56,706 --> 00:12:58,847 Aquí Eckhart. ¿Puedo ayudarle? 379 00:12:58,881 --> 00:13:00,952 ¿Eckhart? 380 00:12:58,881 --> 00:13:00,952 ¿Eckhart? 381 00:13:00,987 --> 00:13:04,093 DANIEL: Tengo alguna información. sobre el paradero de dos Nuevos mutantes. 382 00:13:00,987 --> 00:13:04,093 DANIEL: Tengo alguna información. sobre el paradero de dos Nuevos mutantes. 383 00:13:04,128 --> 00:13:05,508 ECKHART: ¿Es así? 384 00:13:04,128 --> 00:13:05,508 ECKHART: ¿Es así? 385 00:13:05,543 --> 00:13:07,994 DANIEL: Uno es mi padre. 386 00:13:05,543 --> 00:13:07,994 DANIEL: Uno es mi padre. 387 00:13:08,028 --> 00:13:10,859 El otro es un nuevo mutante. colocado aquí ayer por Mutante X. 388 00:13:08,028 --> 00:13:10,859 El otro es un nuevo mutante. colocado aquí ayer por Mutante X. 389 00:13:10,893 --> 00:13:12,343 Esa comadreja. 390 00:13:10,893 --> 00:13:12,343 Esa comadreja. 391 00:13:12,377 --> 00:13:13,689 ECKHART: Estoy escuchando. 392 00:13:12,377 --> 00:13:13,689 ECKHART: Estoy escuchando. 393 00:13:13,723 --> 00:13:15,346 daniel: quiero un cara a cara. 394 00:13:13,723 --> 00:13:15,346 daniel: quiero un cara a cara. 395 00:13:16,899 --> 00:13:18,487 ECKHART: Lo conseguiremos. volver a ti. 396 00:13:16,899 --> 00:13:18,487 ECKHART: Lo conseguiremos. volver a ti. 397 00:13:19,764 --> 00:13:21,973 lo sostuve en mis brazos cuando era un bebé. 398 00:13:19,764 --> 00:13:21,973 lo sostuve en mis brazos cuando era un bebé. 399 00:13:34,779 --> 00:13:38,162 ¿Puedo asumir que llamaste? con buenas noticias al respecto a mi propuesta? 400 00:13:34,779 --> 00:13:38,162 ¿Puedo asumir que llamaste? con buenas noticias al respecto a mi propuesta? 401 00:13:38,196 --> 00:13:40,509 Sí, tengo un informante. 402 00:13:38,196 --> 00:13:40,509 Sí, tengo un informante. 403 00:13:40,543 --> 00:13:43,512 él te llevará a una familia de nuevos mutantes. 404 00:13:40,543 --> 00:13:43,512 él te llevará a una familia de nuevos mutantes. 405 00:13:43,546 --> 00:13:45,031 pero yo no los quiero muertos. 406 00:13:43,546 --> 00:13:45,031 pero yo no los quiero muertos. 407 00:13:47,757 --> 00:13:51,969 Ese dispositivo se inserta un gobernador subdérmico, 408 00:13:47,757 --> 00:13:51,969 Ese dispositivo se inserta un gobernador subdérmico, 409 00:13:52,003 --> 00:13:54,834 para que puedas para controlar estos nuevos Mutantes cuando los encuentres. 410 00:13:52,003 --> 00:13:54,834 para que puedas para controlar estos nuevos Mutantes cuando los encuentres. 411 00:13:54,868 --> 00:13:56,249 Pero esto no será necesario. 412 00:13:54,868 --> 00:13:56,249 Pero esto no será necesario. 413 00:13:57,215 --> 00:13:58,976 Tenemos el Pushka. 414 00:13:57,215 --> 00:13:58,976 Tenemos el Pushka. 415 00:13:59,010 --> 00:14:01,254 [SARCÁSTICAMENTE] Ah, sí, por supuesto. 416 00:13:59,010 --> 00:14:01,254 [SARCÁSTICAMENTE] Ah, sí, por supuesto. 417 00:14:02,807 --> 00:14:04,878 Pushka. 418 00:14:02,807 --> 00:14:04,878 Pushka. 419 00:14:04,913 --> 00:14:08,019 ¿No es eso ruso para ¿"error colosal de juicio"? 420 00:14:04,913 --> 00:14:08,019 ¿No es eso ruso para ¿"error colosal de juicio"? 421 00:14:10,125 --> 00:14:12,575 he resuelto Los problemas de Pushka. 422 00:14:10,125 --> 00:14:12,575 he resuelto Los problemas de Pushka. 423 00:14:13,128 --> 00:14:14,888 Eso es maravilloso. 424 00:14:13,128 --> 00:14:14,888 Eso es maravilloso. 425 00:14:14,923 --> 00:14:18,098 Tómelo de todos modos, solo para mi. 426 00:14:14,923 --> 00:14:18,098 Tómelo de todos modos, solo para mi. 427 00:14:18,133 --> 00:14:21,170 ¿La recompensa? Veinte mil cada uno, como comentamos, 428 00:14:18,133 --> 00:14:21,170 ¿La recompensa? Veinte mil cada uno, como comentamos, 429 00:14:21,205 --> 00:14:24,449 siempre que usted tráemelos neutralizado y vivo. 430 00:14:21,205 --> 00:14:24,449 siempre que usted tráemelos neutralizado y vivo. 431 00:14:24,484 --> 00:14:27,349 Entonces discutiremos un contrato. 432 00:14:24,484 --> 00:14:27,349 Entonces discutiremos un contrato. 433 00:14:27,383 --> 00:14:29,247 Por supuesto, estoy completamente espera decepcionarte. 434 00:14:27,383 --> 00:14:29,247 Por supuesto, estoy completamente espera decepcionarte. 435 00:14:31,801 --> 00:14:36,599 Dado que, según recuerdo, el pushka neutraliza Nuevos mutantes 436 00:14:31,801 --> 00:14:36,599 Dado que, según recuerdo, el pushka neutraliza Nuevos mutantes 437 00:14:36,634 --> 00:14:40,155 y luego se desintegra sus órganos internos celda por celda, 438 00:14:36,634 --> 00:14:40,155 y luego se desintegra sus órganos internos celda por celda, 439 00:14:41,397 --> 00:14:42,778 hasta que estén muertos. 440 00:14:41,397 --> 00:14:42,778 hasta que estén muertos. 441 00:14:47,990 --> 00:14:52,270 Sonia: soy un asociado de Marcus Eckhart, Daniel. 442 00:14:47,990 --> 00:14:52,270 Sonia: soy un asociado de Marcus Eckhart, Daniel. 443 00:14:52,305 --> 00:14:56,826 entiendo que eres interesado en temas de ¿Preocupación para la GSA? 444 00:14:52,305 --> 00:14:56,826 entiendo que eres interesado en temas de ¿Preocupación para la GSA? 445 00:14:57,931 --> 00:14:59,829 Sí. 446 00:14:57,931 --> 00:14:59,829 Sí. 447 00:14:59,864 --> 00:15:04,731 Sí, pero... 448 00:14:59,864 --> 00:15:04,731 Entonces reúnete conmigo a las tres en punto hoy en el lado suroeste del Parque del Milenio y... 449 00:15:04,765 --> 00:15:06,284 podemos discutir estos temas. 450 00:15:04,765 --> 00:15:06,284 podemos discutir estos temas. 451 00:15:08,286 --> 00:15:09,080 Voy a estar allí. 452 00:15:08,286 --> 00:15:09,080 Voy a estar allí. 453 00:15:12,497 --> 00:15:15,259 Entonces, ¿cuándo la GSA ¿Empezar a contratar rusos? 454 00:15:12,497 --> 00:15:15,259 Entonces, ¿cuándo la GSA ¿Empezar a contratar rusos? 455 00:15:15,293 --> 00:15:17,399 Eckhart cree en la subcontratación. 456 00:15:15,293 --> 00:15:17,399 Eckhart cree en la subcontratación. 457 00:15:17,433 --> 00:15:21,265 Quiere usar este Pushka, contra los nuevos mutantes y aparentemente, 458 00:15:17,433 --> 00:15:21,265 Quiere usar este Pushka, contra los nuevos mutantes y aparentemente, 459 00:15:21,299 --> 00:15:23,060 esta mujer sonya controla el arma. 460 00:15:21,299 --> 00:15:23,060 esta mujer sonya controla el arma. 461 00:15:23,094 --> 00:15:26,304 Entonces, tenemos que actuar rápido. Conocerás a Sonya en El lugar de Daniel. 462 00:15:23,094 --> 00:15:26,304 Entonces, tenemos que actuar rápido. Conocerás a Sonya en El lugar de Daniel. 463 00:15:26,339 --> 00:15:28,134 Entonces, obtengo el Pushka. y... 464 00:15:26,339 --> 00:15:28,134 Entonces, obtengo el Pushka. y... 465 00:15:28,168 --> 00:15:30,101 Descubra si funciona, cómo funciona, 466 00:15:28,168 --> 00:15:30,101 Descubra si funciona, cómo funciona, 467 00:15:30,136 --> 00:15:32,310 cómo revertir la neutralización, 468 00:15:30,136 --> 00:15:32,310 cómo revertir la neutralización, 469 00:15:32,345 --> 00:15:33,691 y luego, traes eso para mí. 470 00:15:32,345 --> 00:15:33,691 y luego, traes eso para mí. 471 00:15:33,725 --> 00:15:35,348 ¿Qué está haciendo? para el resto de la tarde? 472 00:15:33,725 --> 00:15:35,348 ¿Qué está haciendo? para el resto de la tarde? 473 00:15:35,382 --> 00:15:37,764 Se que es mucho pero no tenemos mucho tiempo. 474 00:15:35,382 --> 00:15:37,764 Se que es mucho pero no tenemos mucho tiempo. 475 00:15:37,798 --> 00:15:39,455 Y la vida de Brennan depende de ello. 476 00:15:37,798 --> 00:15:39,455 Y la vida de Brennan depende de ello. 477 00:15:39,490 --> 00:15:42,251 Los rusos van a espera que Jesse los guíe a la familia de Daniel. 478 00:15:39,490 --> 00:15:42,251 Los rusos van a espera que Jesse los guíe a la familia de Daniel. 479 00:15:42,286 --> 00:15:44,426 Nos ocuparemos de eso cuando lleguemos a eso. ¿Qué pasa con Daniel? 480 00:15:42,286 --> 00:15:44,426 Nos ocuparemos de eso cuando lleguemos a eso. ¿Qué pasa con Daniel? 481 00:15:44,460 --> 00:15:46,842 Le espera una pequeña lección. en la responsabilidad moral. 482 00:15:44,460 --> 00:15:46,842 Le espera una pequeña lección. en la responsabilidad moral. 483 00:15:59,544 --> 00:16:01,270 Ey. Ey. ¿Te envió Sonya? 484 00:15:59,544 --> 00:16:01,270 Ey. Ey. ¿Te envió Sonya? 485 00:16:01,305 --> 00:16:02,306 Tómalo con calma. 486 00:16:01,305 --> 00:16:02,306 Tómalo con calma. 487 00:16:03,134 --> 00:16:04,066 ¿Dónde está Sonya? 488 00:16:03,134 --> 00:16:04,066 ¿Dónde está Sonya? 489 00:16:16,044 --> 00:16:19,323 tengo que decir, Tengo mucha curiosidad. 490 00:16:16,044 --> 00:16:19,323 tengo que decir, Tengo mucha curiosidad. 491 00:16:19,357 --> 00:16:21,704 ¿Por qué estás informando? sobre tu padre y ¿Tu hermana adoptiva? 492 00:16:19,357 --> 00:16:21,704 ¿Por qué estás informando? sobre tu padre y ¿Tu hermana adoptiva? 493 00:16:22,671 --> 00:16:23,706 Entonces... 494 00:16:22,671 --> 00:16:23,706 Entonces... 495 00:16:25,018 --> 00:16:26,330 usted es Mason Eckhart. 496 00:16:25,018 --> 00:16:26,330 usted es Mason Eckhart. 497 00:16:28,194 --> 00:16:31,162 Mi padre solía asustarme. para comportarse con historias sobre ti. 498 00:16:28,194 --> 00:16:31,162 Mi padre solía asustarme. para comportarse con historias sobre ti. 499 00:16:31,197 --> 00:16:33,130 Ciertamente sabes cómo congraciate contigo mismo. 500 00:16:31,197 --> 00:16:33,130 Ciertamente sabes cómo congraciate contigo mismo. 501 00:16:33,164 --> 00:16:35,442 Responde mi pregunta, por favor. ¿Por qué estás traicionando? tu padre? 502 00:16:33,164 --> 00:16:35,442 Responde mi pregunta, por favor. ¿Por qué estás traicionando? tu padre? 503 00:16:37,444 --> 00:16:38,998 Nuevos mutantes son un virus. 504 00:16:37,444 --> 00:16:38,998 Nuevos mutantes son un virus. 505 00:16:39,032 --> 00:16:40,758 Una enfermedad. 506 00:16:39,032 --> 00:16:40,758 Una enfermedad. 507 00:16:40,792 --> 00:16:43,588 Se están casando, apareándose y reproducirse. 508 00:16:40,792 --> 00:16:43,588 Se están casando, apareándose y reproducirse. 509 00:16:43,623 --> 00:16:44,969 tengo que detener eso que suceda. 510 00:16:43,623 --> 00:16:44,969 tengo que detener eso que suceda. 511 00:16:47,385 --> 00:16:49,698 Ellos pertenecen aquí, en un ambiente controlado 512 00:16:47,385 --> 00:16:49,698 Ellos pertenecen aquí, en un ambiente controlado 513 00:16:51,079 --> 00:16:53,046 ¿Tienes alguna idea...? 514 00:16:51,079 --> 00:16:53,046 ¿Tienes alguna idea...? 515 00:16:53,081 --> 00:16:56,084 Lo que hacemos con ¿Gente como tu padre? 516 00:16:53,081 --> 00:16:56,084 Lo que hacemos con ¿Gente como tu padre? 517 00:16:58,638 --> 00:17:00,433 Reprogramarlos, supongo. 518 00:16:58,638 --> 00:17:00,433 Reprogramarlos, supongo. 519 00:17:03,229 --> 00:17:03,988 es un poquito mas, 520 00:17:03,229 --> 00:17:03,988 es un poquito mas, 521 00:17:04,713 --> 00:17:06,370 complejo que, eh... 522 00:17:04,713 --> 00:17:06,370 complejo que, eh... 523 00:17:06,404 --> 00:17:07,923 reprogramación, Sr. Benedicto. 524 00:17:06,404 --> 00:17:07,923 reprogramación, Sr. Benedicto. 525 00:17:09,545 --> 00:17:11,306 Tu padre y hermana adoptiva, 526 00:17:09,545 --> 00:17:11,306 Tu padre y hermana adoptiva, 527 00:17:12,479 --> 00:17:15,172 será colocado en una unidad de estasis. 528 00:17:12,479 --> 00:17:15,172 será colocado en una unidad de estasis. 529 00:17:15,206 --> 00:17:16,794 Para futuros estudios. 530 00:17:15,206 --> 00:17:16,794 Para futuros estudios. 531 00:17:31,567 --> 00:17:33,535 Oye, eso es eh... 532 00:17:31,567 --> 00:17:33,535 Oye, eso es eh... 533 00:17:33,569 --> 00:17:34,812 ahí es exactamente donde pertenecen. 534 00:17:33,569 --> 00:17:34,812 ahí es exactamente donde pertenecen. 535 00:17:37,746 --> 00:17:39,161 Hombre según mi propio corazón. 536 00:17:37,746 --> 00:17:39,161 Hombre según mi propio corazón. 537 00:17:40,956 --> 00:17:42,061 Espérame aquí, hasta que regrese. 538 00:17:40,956 --> 00:17:42,061 Espérame aquí, hasta que regrese. 539 00:17:43,959 --> 00:17:45,478 Y no toques cualquier cosa. 540 00:17:43,959 --> 00:17:45,478 Y no toques cualquier cosa. 541 00:17:49,654 --> 00:17:51,380 Lo vigilaré. 542 00:17:49,654 --> 00:17:51,380 Lo vigilaré. 543 00:17:51,415 --> 00:17:54,107 Desde que jesse lo arrastró al MV, ha estado aterrorizado y... 544 00:17:51,415 --> 00:17:54,107 Desde que jesse lo arrastró al MV, ha estado aterrorizado y... 545 00:17:54,142 --> 00:17:56,109 el campo de fuerza evitar que se vaya en cualquier lugar. 546 00:17:54,142 --> 00:17:56,109 el campo de fuerza evitar que se vaya en cualquier lugar. 547 00:17:56,144 --> 00:17:57,662 Bien. 548 00:17:56,144 --> 00:17:57,662 Bien. 549 00:17:57,697 --> 00:17:59,285 todavía lo mantendré un ojo sobre él. 550 00:17:57,697 --> 00:17:59,285 todavía lo mantendré un ojo sobre él. 551 00:18:10,537 --> 00:18:12,988 la unidad de aislamiento lo mantendrá estable. 552 00:18:10,537 --> 00:18:12,988 la unidad de aislamiento lo mantendrá estable. 553 00:18:13,022 --> 00:18:15,473 Y él está cómodo. gracias a emma. 554 00:18:13,022 --> 00:18:15,473 Y él está cómodo. gracias a emma. 555 00:18:15,508 --> 00:18:17,958 Y en cuanto a ti... 556 00:18:15,508 --> 00:18:17,958 Y en cuanto a ti... 557 00:18:17,993 --> 00:18:20,409 En el momento en que las cosas se igualan un poco peligroso, 558 00:18:17,993 --> 00:18:20,409 En el momento en que las cosas se igualan un poco peligroso, 559 00:18:20,444 --> 00:18:22,239 Te quiero fuera de ahí. 560 00:18:20,444 --> 00:18:22,239 Te quiero fuera de ahí. 561 00:18:22,273 --> 00:18:24,413 Con o sin el Pushka. 562 00:18:22,273 --> 00:18:24,413 Con o sin el Pushka. 563 00:18:24,448 --> 00:18:27,623 quiero que mantengas el video póngase en contacto a través de su enlace com. 564 00:18:24,448 --> 00:18:27,623 quiero que mantengas el video póngase en contacto a través de su enlace com. 565 00:18:27,658 --> 00:18:29,763 ¿Cuánto tiempo puede quedarse ahí? 566 00:18:27,658 --> 00:18:29,763 ¿Cuánto tiempo puede quedarse ahí? 567 00:18:29,798 --> 00:18:32,835 [SIGLOS] Bueno, aislamiento. frenará el deterioro pero no lo detendrá. 568 00:18:29,798 --> 00:18:32,835 [SIGLOS] Bueno, aislamiento. frenará el deterioro pero no lo detendrá. 569 00:18:34,182 --> 00:18:35,769 Tienes 24 horas. 570 00:18:34,182 --> 00:18:35,769 Tienes 24 horas. 571 00:18:35,804 --> 00:18:36,839 Puedes contar conmigo. 572 00:18:35,804 --> 00:18:36,839 Puedes contar conmigo. 573 00:18:36,874 --> 00:18:38,427 Sí, pero... 574 00:18:36,874 --> 00:18:38,427 Sí, pero... 575 00:18:38,462 --> 00:18:41,603 no dejes nada sin sentido la culpa te hace temerario. 576 00:18:38,462 --> 00:18:41,603 no dejes nada sin sentido la culpa te hace temerario. 577 00:18:41,637 --> 00:18:42,880 O ambos estarán perdidos. 578 00:18:41,637 --> 00:18:42,880 O ambos estarán perdidos. 579 00:19:00,829 --> 00:19:01,899 ¿Sonia? 580 00:19:00,829 --> 00:19:01,899 ¿Sonia? 581 00:19:09,700 --> 00:19:11,702 Llaman a los de tu especie 582 00:19:09,700 --> 00:19:11,702 Llaman a los de tu especie 583 00:19:11,736 --> 00:19:13,117 ratas en este país, correcto? 584 00:19:11,736 --> 00:19:13,117 ratas en este país, correcto? 585 00:19:14,325 --> 00:19:15,878 ¿Cómo los llaman? en tu pais? 586 00:19:14,325 --> 00:19:15,878 ¿Cómo los llaman? en tu pais? 587 00:19:16,914 --> 00:19:18,364 te llamo, krysa. 588 00:19:16,914 --> 00:19:18,364 te llamo, krysa. 589 00:19:20,228 --> 00:19:22,161 no quieres saber lo que eso significa. 590 00:19:20,228 --> 00:19:22,161 no quieres saber lo que eso significa. 591 00:19:24,232 --> 00:19:26,889 tienes direcciones para mi? 592 00:19:24,232 --> 00:19:26,889 tienes direcciones para mi? 593 00:19:26,924 --> 00:19:29,098 Sí. no soy solo voy a entregar eso a ti. 594 00:19:26,924 --> 00:19:29,098 Sí. no soy solo voy a entregar eso a ti. 595 00:19:29,133 --> 00:19:31,722 [RISAS] ¿Por qué si no ¿He aceptado venir? 596 00:19:29,133 --> 00:19:31,722 [RISAS] ¿Por qué si no ¿He aceptado venir? 597 00:19:36,140 --> 00:19:38,177 Yuri. 598 00:19:36,140 --> 00:19:38,177 Yuri. 599 00:19:38,211 --> 00:19:40,489 Nuestra krysa piensa él es un zorro astuto. 600 00:19:38,211 --> 00:19:40,489 Nuestra krysa piensa él es un zorro astuto. 601 00:19:40,524 --> 00:19:41,628 [Amartillado del arma] 602 00:19:40,524 --> 00:19:41,628 [Amartillado del arma] 603 00:19:46,978 --> 00:19:49,015 ¿Los nombres y direcciones? 604 00:19:46,978 --> 00:19:49,015 ¿Los nombres y direcciones? 605 00:19:49,049 --> 00:19:51,362 Sabes, podría haber Se lo acabo de dar a Eckhart. por teléfono. 606 00:19:49,049 --> 00:19:51,362 Sabes, podría haber Se lo acabo de dar a Eckhart. por teléfono. 607 00:19:52,156 --> 00:19:54,054 ¿Y por qué no lo hiciste? 608 00:19:52,156 --> 00:19:54,054 ¿Y por qué no lo hiciste? 609 00:19:54,089 --> 00:19:56,125 Porque él no apareció con el precio justo. 610 00:19:54,089 --> 00:19:56,125 Porque él no apareció con el precio justo. 611 00:19:56,160 --> 00:19:58,404 te mostraré el precio correcto, krysa. 612 00:19:56,160 --> 00:19:58,404 te mostraré el precio correcto, krysa. 613 00:20:00,302 --> 00:20:02,097 SONYA: Paciencia, Yuri. 614 00:20:00,302 --> 00:20:02,097 SONYA: Paciencia, Yuri. 615 00:20:04,272 --> 00:20:06,757 ¿Qué tienes? tienes para mi? 616 00:20:04,272 --> 00:20:06,757 ¿Qué tienes? tienes para mi? 617 00:20:06,791 --> 00:20:09,518 Puedo darte mi acogida hermana y mi padre. 618 00:20:06,791 --> 00:20:09,518 Puedo darte mi acogida hermana y mi padre. 619 00:20:09,553 --> 00:20:12,141 Y conozco lo nuevo Mutante bajo tierra, como un libro. 620 00:20:09,553 --> 00:20:12,141 Y conozco lo nuevo Mutante bajo tierra, como un libro. 621 00:20:12,176 --> 00:20:13,073 ¿Cuánto cuesta? 622 00:20:12,176 --> 00:20:13,073 ¿Cuánto cuesta? 623 00:20:14,489 --> 00:20:15,593 Diez mil cada uno. 624 00:20:14,489 --> 00:20:15,593 Diez mil cada uno. 625 00:20:15,628 --> 00:20:17,077 Cinco. Valen diez. 626 00:20:15,628 --> 00:20:17,077 Cinco. Valen diez. 627 00:20:17,906 --> 00:20:20,978 Me estoy aburriendo, Yuri. Dispárale. 628 00:20:17,906 --> 00:20:20,978 Me estoy aburriendo, Yuri. Dispárale. 629 00:20:23,291 --> 00:20:24,395 Cinco. 630 00:20:23,291 --> 00:20:24,395 Cinco. 631 00:20:29,607 --> 00:20:30,815 Escanéelo en busca de errores. 632 00:20:29,607 --> 00:20:30,815 Escanéelo en busca de errores. 633 00:20:30,850 --> 00:20:32,817 ¿Escanearme? 634 00:20:30,850 --> 00:20:32,817 ¿Escanearme? 635 00:20:32,852 --> 00:20:34,578 Yo, eh, [PAUSA] escanearte. 636 00:20:32,852 --> 00:20:34,578 Yo, eh, [PAUSA] escanearte. 637 00:20:41,999 --> 00:20:44,346 [PITIDO DEL ESCÁNER] 638 00:20:41,999 --> 00:20:44,346 [PITIDO DEL ESCÁNER] 639 00:20:46,693 --> 00:20:47,694 Limpio. 640 00:20:46,693 --> 00:20:47,694 Limpio. 641 00:20:59,188 --> 00:21:00,776 Está solo. 642 00:20:59,188 --> 00:21:00,776 Está solo. 643 00:21:06,334 --> 00:21:08,128 que bien lo haces ¿Conoces a Sonya? 644 00:21:06,334 --> 00:21:08,128 que bien lo haces ¿Conoces a Sonya? 645 00:21:09,889 --> 00:21:12,167 no lo sé ella en absoluto. 646 00:21:09,889 --> 00:21:12,167 no lo sé ella en absoluto. 647 00:21:12,201 --> 00:21:14,065 ella me dijo que estaba trabajando para ti. 648 00:21:12,201 --> 00:21:14,065 ella me dijo que estaba trabajando para ti. 649 00:21:14,342 --> 00:21:16,309 ¿Por qué? 650 00:21:14,342 --> 00:21:16,309 ¿Por qué? 651 00:21:16,344 --> 00:21:17,793 Digamos que ella es una... 652 00:21:16,344 --> 00:21:17,793 Digamos que ella es una... 653 00:21:17,828 --> 00:21:19,312 trabajador independiente, 654 00:21:17,828 --> 00:21:19,312 trabajador independiente, 655 00:21:19,347 --> 00:21:21,418 quien no se ha ganado mi confianza. 656 00:21:19,347 --> 00:21:21,418 quien no se ha ganado mi confianza. 657 00:21:21,452 --> 00:21:24,144 Bueno, puedes confiar en mí. 658 00:21:21,452 --> 00:21:24,144 Bueno, puedes confiar en mí. 659 00:21:24,179 --> 00:21:27,941 Soy el chico que puede volar todo el nuevo mutante subterráneo, abierto de par en par. 660 00:21:24,179 --> 00:21:27,941 Soy el chico que puede volar todo el nuevo mutante subterráneo, abierto de par en par. 661 00:21:27,976 --> 00:21:30,875 piensas porque Trabajo con mi padre, eso ¿Me importan los Nuevos Mutantes? 662 00:21:27,976 --> 00:21:30,875 piensas porque Trabajo con mi padre, eso ¿Me importan los Nuevos Mutantes? 663 00:21:30,910 --> 00:21:32,498 ¿No es así? 664 00:21:30,910 --> 00:21:32,498 ¿No es así? 665 00:21:32,532 --> 00:21:36,053 Mi padre tiene las anteojeras puestas, a todo menos a la causa. 666 00:21:32,532 --> 00:21:36,053 Mi padre tiene las anteojeras puestas, a todo menos a la causa. 667 00:21:36,087 --> 00:21:38,469 él no se preocupa por mí o su familia. 668 00:21:36,087 --> 00:21:38,469 él no se preocupa por mí o su familia. 669 00:21:38,504 --> 00:21:40,678 Todo lo que le importa esta rescatando y escondiendo Nuevos mutantes. 670 00:21:38,504 --> 00:21:40,678 Todo lo que le importa esta rescatando y escondiendo Nuevos mutantes. 671 00:21:42,231 --> 00:21:43,440 De ti. 672 00:21:42,231 --> 00:21:43,440 De ti. 673 00:21:43,474 --> 00:21:44,820 ¿De mí? 674 00:21:43,474 --> 00:21:44,820 ¿De mí? 675 00:21:44,855 --> 00:21:46,477 No me parece. 676 00:21:44,855 --> 00:21:46,477 No me parece. 677 00:21:48,376 --> 00:21:50,343 Oye, ¿qué está pasando aquí? 678 00:21:48,376 --> 00:21:50,343 Oye, ¿qué está pasando aquí? 679 00:21:50,378 --> 00:21:51,896 Hola Daniel. 680 00:21:50,378 --> 00:21:51,896 Hola Daniel. 681 00:21:53,173 --> 00:21:54,761 ¿Shalimar? 682 00:21:53,173 --> 00:21:54,761 ¿Shalimar? 683 00:21:56,176 --> 00:21:57,730 ¿Este no es el GSA? 684 00:21:56,176 --> 00:21:57,730 ¿Este no es el GSA? 685 00:21:57,764 --> 00:21:59,283 No se te escapa nada, ¿eh? 686 00:21:57,764 --> 00:21:59,283 No se te escapa nada, ¿eh? 687 00:22:03,839 --> 00:22:04,944 Adán. 688 00:22:03,839 --> 00:22:04,944 Adán. 689 00:22:05,738 --> 00:22:06,877 Daniel. 690 00:22:05,738 --> 00:22:06,877 Daniel. 691 00:22:08,257 --> 00:22:09,949 Ha pasado mucho tiempo. 692 00:22:08,257 --> 00:22:09,949 Ha pasado mucho tiempo. 693 00:22:24,239 --> 00:22:25,758 El arma funciona bien. 694 00:22:24,239 --> 00:22:25,758 El arma funciona bien. 695 00:22:25,792 --> 00:22:27,656 ¿De qué hay que preocuparse? 696 00:22:25,792 --> 00:22:27,656 ¿De qué hay que preocuparse? 697 00:22:27,691 --> 00:22:29,693 tiene que Funciona perfectamente. 698 00:22:27,691 --> 00:22:29,693 tiene que Funciona perfectamente. 699 00:22:29,727 --> 00:22:32,351 El Pushka es El legado de mi padre. 700 00:22:29,727 --> 00:22:32,351 El Pushka es El legado de mi padre. 701 00:22:32,385 --> 00:22:34,353 ¿Sabe la GSA ¿Sobre Pushka? 702 00:22:32,385 --> 00:22:34,353 ¿Sabe la GSA ¿Sobre Pushka? 703 00:22:34,387 --> 00:22:35,561 Por supuesto. Pero, 704 00:22:34,387 --> 00:22:35,561 Por supuesto. Pero, 705 00:22:35,595 --> 00:22:37,632 Eckhart no tiene fe en la tecnología rusa. 706 00:22:35,595 --> 00:22:37,632 Eckhart no tiene fe en la tecnología rusa. 707 00:22:40,807 --> 00:22:42,395 ¡Ey! 708 00:22:40,807 --> 00:22:42,395 ¡Ey! 709 00:22:42,430 --> 00:22:44,949 ¿Te atreves a conseguir algo de eso? en el Pushka, lamerás apagado. 710 00:22:42,430 --> 00:22:44,949 ¿Te atreves a conseguir algo de eso? en el Pushka, lamerás apagado. 711 00:22:49,091 --> 00:22:51,887 si tu padre era tan inteligente... 712 00:22:49,091 --> 00:22:51,887 si tu padre era tan inteligente... 713 00:22:51,922 --> 00:22:54,476 entonces, ¿por qué no pudo hacer ¿El arma funciona? Entonces reúnete conmigo a las tres en punto hoy en el lado suroeste del Parque del Milenio y... 714 00:22:51,922 --> 00:22:54,476 entonces, ¿por qué no pudo hacer ¿El arma funciona? [RISAS] 715 00:22:59,550 --> 00:23:02,070 quien eres tu para hablar asi sobre mi padre? 716 00:22:59,550 --> 00:23:02,070 quien eres tu para hablar asi sobre mi padre? 717 00:23:03,105 --> 00:23:04,728 Lo siento, Sonyashka. 718 00:23:03,105 --> 00:23:04,728 Lo siento, Sonyashka. 719 00:23:05,591 --> 00:23:07,316 Lo harás funcionar. 720 00:23:05,591 --> 00:23:07,316 Lo harás funcionar. 721 00:23:07,351 --> 00:23:08,490 Tengo que hacerlo. 722 00:23:07,351 --> 00:23:08,490 Tengo que hacerlo. 723 00:23:09,802 --> 00:23:13,461 Nuestro futuro depende de ello. Y, una vez que lo haga... 724 00:23:09,802 --> 00:23:13,461 Nuestro futuro depende de ello. Y, una vez que lo haga... 725 00:23:14,669 --> 00:23:16,636 somos ricos, 726 00:23:14,669 --> 00:23:16,636 somos ricos, 727 00:23:16,671 --> 00:23:17,844 decadente 728 00:23:16,671 --> 00:23:17,844 decadente 729 00:23:18,500 --> 00:23:20,019 y gratis. 730 00:23:18,500 --> 00:23:20,019 y gratis. 731 00:23:20,985 --> 00:23:22,677 Como verdaderos americanos. 732 00:23:20,985 --> 00:23:22,677 Como verdaderos americanos. 733 00:23:25,990 --> 00:23:27,613 Vuelve al trabajo. 734 00:23:25,990 --> 00:23:27,613 Vuelve al trabajo. 735 00:23:29,028 --> 00:23:30,788 Encuentra para mí, Un tubo que funciona. 736 00:23:29,028 --> 00:23:30,788 Encuentra para mí, Un tubo que funciona. 737 00:23:34,827 --> 00:23:36,484 ¿Yuri? 738 00:23:34,827 --> 00:23:36,484 ¿Yuri? 739 00:23:36,518 --> 00:23:39,245 ¿Qué tiene Pushka? eso no funciona? 740 00:23:36,518 --> 00:23:39,245 ¿Qué tiene Pushka? eso no funciona? 741 00:23:39,279 --> 00:23:41,454 La neutralización es solo un poco también... 742 00:23:39,279 --> 00:23:41,454 La neutralización es solo un poco también... 743 00:23:43,180 --> 00:23:44,595 mortal. 744 00:23:43,180 --> 00:23:44,595 mortal. 745 00:23:47,149 --> 00:23:49,186 ¡Ey! ¿Qué te importa? 746 00:23:47,149 --> 00:23:49,186 ¡Ey! ¿Qué te importa? 747 00:23:49,220 --> 00:23:52,120 No, solo quiero asegurarme que puedo contar con el Pushka cuando llegue el momento. 748 00:23:49,220 --> 00:23:52,120 No, solo quiero asegurarme que puedo contar con el Pushka cuando llegue el momento. 749 00:23:53,673 --> 00:23:55,503 ¡Vamos! Estoy detrás Hay mucho dinero aquí, hombre. 750 00:23:53,673 --> 00:23:55,503 ¡Vamos! Estoy detrás Hay mucho dinero aquí, hombre. 751 00:23:59,196 --> 00:24:00,749 [RISAS] 752 00:23:59,196 --> 00:24:00,749 [RISAS] 753 00:24:00,784 --> 00:24:02,199 [HABLANDO RUSO] 754 00:24:00,784 --> 00:24:02,199 [HABLANDO RUSO] 755 00:24:06,859 --> 00:24:08,170 [PITIDO] 756 00:24:06,859 --> 00:24:08,170 [PITIDO] 757 00:24:39,926 --> 00:24:42,239 no puedes abrázame aquí. 758 00:24:39,926 --> 00:24:42,239 no puedes abrázame aquí. 759 00:24:42,273 --> 00:24:44,344 Parece que estamos bien en ese departamento. 760 00:24:42,273 --> 00:24:44,344 Parece que estamos bien en ese departamento. 761 00:24:45,242 --> 00:24:46,692 tengo derechos, ¿sabes? 762 00:24:45,242 --> 00:24:46,692 tengo derechos, ¿sabes? 763 00:24:46,726 --> 00:24:48,210 [SARCÁSTICAMENTE] Por favor. 764 00:24:46,726 --> 00:24:48,210 [SARCÁSTICAMENTE] Por favor. 765 00:24:48,245 --> 00:24:49,833 ¿Qué pasa con los de tu familia? derechos? 766 00:24:48,245 --> 00:24:49,833 ¿Qué pasa con los de tu familia? derechos? 767 00:24:49,867 --> 00:24:51,386 no estoy hablando sobre ellos. 768 00:24:49,867 --> 00:24:51,386 no estoy hablando sobre ellos. 769 00:24:51,420 --> 00:24:54,665 Entonces cállate y escucha. 770 00:24:51,420 --> 00:24:54,665 Entonces cállate y escucha. 771 00:24:54,700 --> 00:24:57,910 ¿No te sientes ni siquiera un poco? avergonzado por traicionar ¿La confianza de tu padre? 772 00:24:54,700 --> 00:24:57,910 ¿No te sientes ni siquiera un poco? avergonzado por traicionar ¿La confianza de tu padre? 773 00:24:57,944 --> 00:24:59,636 no quiero para hablar de ello! 774 00:24:57,944 --> 00:24:59,636 no quiero para hablar de ello! 775 00:24:59,670 --> 00:25:01,154 Tal vez sea el momento tu pensaste en tu madre. 776 00:24:59,670 --> 00:25:01,154 Tal vez sea el momento tu pensaste en tu madre. 777 00:25:01,189 --> 00:25:03,191 mi madre no tiene nada que ver con esto. 778 00:25:01,189 --> 00:25:03,191 mi madre no tiene nada que ver con esto. 779 00:25:03,225 --> 00:25:06,366 ¿Cómo se va a sentir ella? cuando ella se entera que tu ¿Traicionó al hombre que ama? 780 00:25:03,225 --> 00:25:06,366 ¿Cómo se va a sentir ella? cuando ella se entera que tu ¿Traicionó al hombre que ama? 781 00:25:09,369 --> 00:25:10,750 Eres un traicionero pequeño Judas. 782 00:25:09,369 --> 00:25:10,750 Eres un traicionero pequeño Judas. 783 00:25:10,785 --> 00:25:12,856 No pareces tener consideró más lejos consecuencias... 784 00:25:10,785 --> 00:25:12,856 No pareces tener consideró más lejos consecuencias... 785 00:25:12,890 --> 00:25:14,029 ¡Cállate! 786 00:25:12,890 --> 00:25:14,029 ¡Callarse la boca! 787 00:25:22,935 --> 00:25:24,315 Eres uno de nosotros. 788 00:25:22,935 --> 00:25:24,315 Eres uno de nosotros. 789 00:25:27,422 --> 00:25:29,320 Eres telequinético igual que tu padre. 790 00:25:27,422 --> 00:25:29,320 Eres telequinético igual que tu padre. 791 00:25:30,080 --> 00:25:31,426 ¿Hace cuánto lo sabes? 792 00:25:30,080 --> 00:25:31,426 ¿Hace cuánto lo sabes? 793 00:25:31,460 --> 00:25:32,876 No soy un nuevo mutante. 794 00:25:31,460 --> 00:25:32,876 No soy un nuevo mutante. 795 00:25:46,614 --> 00:25:48,063 Ey. 796 00:25:46,614 --> 00:25:48,063 Ey. 797 00:25:48,098 --> 00:25:49,617 El arma está lista. 798 00:25:48,098 --> 00:25:49,617 El arma está lista. 799 00:25:51,273 --> 00:25:52,758 Mmm. Mañana, ¿eh? 800 00:25:51,273 --> 00:25:52,758 Mmm. Mañana, ¿eh? 801 00:25:55,277 --> 00:25:56,934 ¿Puedo sostenerlo? 802 00:25:55,277 --> 00:25:56,934 ¿Puedo sostenerlo? 803 00:26:05,633 --> 00:26:08,221 Entonces, ¿qué pasa si usted neutralizar un nuevo mutante y eh, 804 00:26:05,633 --> 00:26:08,221 Entonces, ¿qué pasa si usted neutralizar un nuevo mutante y eh, 805 00:26:08,256 --> 00:26:09,809 cambia de opinión. 806 00:26:08,256 --> 00:26:09,809 cambia de opinión. 807 00:26:09,844 --> 00:26:12,432 Cambiando de opinión sobre neutralizar ¿tu padre, krysa? 808 00:26:09,844 --> 00:26:12,432 Cambiando de opinión sobre neutralizar ¿tu padre, krysa? 809 00:26:12,467 --> 00:26:15,988 No. No. Sólo me preguntaba si hubiera una manera de revertir la neutralización. Eso es todo. 810 00:26:12,467 --> 00:26:15,988 No. No. Sólo me preguntaba si hubiera una manera de revertir la neutralización. Eso es todo. 811 00:26:16,022 --> 00:26:17,610 Niños inteligentes. 812 00:26:16,022 --> 00:26:17,610 Niños inteligentes. 813 00:26:19,508 --> 00:26:22,097 Hay una secuencia que invierte el proceso, 814 00:26:19,508 --> 00:26:22,097 Hay una secuencia que invierte el proceso, 815 00:26:22,132 --> 00:26:24,099 A7Z41. 816 00:26:22,132 --> 00:26:24,099 A7Z41. 817 00:26:24,134 --> 00:26:25,618 Luego, el gatillo. 818 00:26:24,134 --> 00:26:25,618 Luego, el gatillo. 819 00:26:25,653 --> 00:26:27,758 Tráeme el Pushka, Yuri. 820 00:26:25,653 --> 00:26:27,758 Tráeme el Pushka, Yuri. 821 00:26:27,793 --> 00:26:30,968 necesito calibrar las relaciones de potencia del nuevo prototipo. 822 00:26:27,793 --> 00:26:30,968 necesito calibrar las relaciones de potencia del nuevo prototipo. 823 00:26:31,003 --> 00:26:32,556 Ahora mismo, Sonyashka. 824 00:26:31,003 --> 00:26:32,556 Ahora mismo, Sonyashka. 825 00:26:46,674 --> 00:26:49,366 No es divertido ser diferente ¿Eh Daniel? 826 00:26:46,674 --> 00:26:49,366 No es divertido ser diferente ¿Eh Daniel? 827 00:26:49,400 --> 00:26:51,644 guardando secretos de todos? 828 00:26:49,400 --> 00:26:51,644 guardando secretos de todos? 829 00:26:51,679 --> 00:26:53,473 Siempre temeroso de siendo descubierto? 830 00:26:51,679 --> 00:26:53,473 Siempre temeroso de siendo descubierto? 831 00:26:54,336 --> 00:26:56,960 yo era asi cuando me golpeó. 832 00:26:54,336 --> 00:26:56,960 yo era asi cuando me golpeó. 833 00:26:56,994 --> 00:27:00,135 deberías haber visto ésta, cuando ella vino en la escena. 834 00:26:56,994 --> 00:27:00,135 deberías haber visto ésta, cuando ella vino en la escena. 835 00:27:00,170 --> 00:27:02,586 lo pasé mal llegar a un acuerdo con mis habilidades. 836 00:27:00,170 --> 00:27:02,586 lo pasé mal llegar a un acuerdo con mis habilidades. 837 00:27:04,312 --> 00:27:06,003 Se trata de aceptación. 838 00:27:04,312 --> 00:27:06,003 Se trata de aceptación. 839 00:27:07,695 --> 00:27:09,317 Me importa un carajo. 840 00:27:07,695 --> 00:27:09,317 Me importa un carajo. 841 00:27:09,351 --> 00:27:12,113 Y no damos un carajo por ti. 842 00:27:09,351 --> 00:27:12,113 Y no damos un carajo por ti. 843 00:27:12,147 --> 00:27:15,219 Sin embargo, nos preocupamos por las personas cuyas vidas tu casi destruido. 844 00:27:12,147 --> 00:27:15,219 Sin embargo, nos preocupamos por las personas cuyas vidas tu casi destruido. 845 00:27:15,254 --> 00:27:16,531 Ya sabes, Yo no pedí esto. 846 00:27:15,254 --> 00:27:16,531 Ya sabes, Yo no pedí esto. 847 00:27:16,565 --> 00:27:17,981 no quiero ser uno de ustedes. 848 00:27:16,565 --> 00:27:17,981 no quiero ser uno de ustedes. 849 00:27:19,085 --> 00:27:21,467 Ninguno de nosotros pidió esto. 850 00:27:19,085 --> 00:27:21,467 Ninguno de nosotros pidió esto. 851 00:27:21,501 --> 00:27:23,849 Pero tú juegas las cartas. Estás tratado. 852 00:27:21,501 --> 00:27:23,849 Pero tú juegas las cartas. Estás tratado. 853 00:27:23,883 --> 00:27:26,368 No son nuevos mutantes odias. 854 00:27:23,883 --> 00:27:26,368 No son nuevos mutantes odias. 855 00:27:26,403 --> 00:27:29,406 Es a ti mismo a quien desprecias. 856 00:27:26,403 --> 00:27:29,406 Es a ti mismo a quien desprecias. 857 00:27:29,440 --> 00:27:31,995 ¿A quién vas a culpar? ¿Para ese Daniel? ¿Tu padre? 858 00:27:29,440 --> 00:27:31,995 ¿A quién vas a culpar? ¿Para ese Daniel? ¿Tu padre? 859 00:27:32,029 --> 00:27:34,031 Porque no pagó lo suficiente Atención a ti. 860 00:27:32,029 --> 00:27:34,031 Porque no pagó lo suficiente Atención a ti. 861 00:27:34,066 --> 00:27:37,103 Ese hombre trabaja por nuestra causa, pero él dejaría su vida para ti. 862 00:27:34,066 --> 00:27:37,103 Ese hombre trabaja por nuestra causa, pero él dejaría su vida para ti. 863 00:27:43,282 --> 00:27:44,421 ¿Sabe lo que hice? 864 00:27:43,282 --> 00:27:44,421 ¿Sabe lo que hice? 865 00:27:44,455 --> 00:27:46,147 Sí. 866 00:27:44,455 --> 00:27:46,147 Sí. 867 00:27:46,181 --> 00:27:47,458 Adam tuvo que decírselo. 868 00:27:46,181 --> 00:27:47,458 Adam tuvo que decírselo. 869 00:27:49,426 --> 00:27:51,635 ¿Cómo se siente? traicionar a ese tipo de confianza? 870 00:27:49,426 --> 00:27:51,635 ¿Cómo se siente? traicionar a ese tipo de confianza? 871 00:27:59,919 --> 00:28:01,818 [PITIDO DE ENLACE COM] 872 00:27:59,919 --> 00:28:01,818 [PITIDO DE ENLACE COM] 873 00:28:01,852 --> 00:28:03,336 Respuesta.JESSE: ¿Hola? 874 00:28:01,852 --> 00:28:03,336 Respuesta.JESSE: ¿Hola? 875 00:28:03,371 --> 00:28:04,613 Estoy aquí. 876 00:28:03,371 --> 00:28:04,613 Estoy aquí. 877 00:28:04,648 --> 00:28:05,925 Todo está funcionando. 878 00:28:04,648 --> 00:28:05,925 Todo está funcionando. 879 00:28:05,960 --> 00:28:07,513 Y tengo la información necesitamos. 880 00:28:05,960 --> 00:28:07,513 Y tengo la información necesitamos. 881 00:28:07,547 --> 00:28:09,549 Bien. consigue el arma y sal de... 882 00:28:07,547 --> 00:28:09,549 Bien. consigue el arma y sal de... 883 00:28:09,584 --> 00:28:11,068 yuri:quien eres tu hablando con krysa? 884 00:28:09,584 --> 00:28:11,068 yuri:quien eres tu hablando con krysa? 885 00:28:11,103 --> 00:28:13,208 Espera un segundo, papá. 886 00:28:11,103 --> 00:28:13,208 Espera un segundo, papá. 887 00:28:13,243 --> 00:28:15,279 Solo asegurándome de que mi papá Estaré en casa mañana. 888 00:28:13,243 --> 00:28:15,279 Solo asegurándome de que mi papá Estaré en casa mañana. 889 00:28:17,247 --> 00:28:18,282 Lo siento, papá, ese era Bobby. 890 00:28:17,247 --> 00:28:18,282 Lo siento, papá, ese era Bobby. 891 00:28:19,111 --> 00:28:20,526 Sí, te veré entonces. 892 00:28:19,111 --> 00:28:20,526 Sí, te veré entonces. 893 00:28:20,560 --> 00:28:21,492 Adiós. 894 00:28:20,560 --> 00:28:21,492 Adiós. 895 00:28:25,980 --> 00:28:27,498 Casi lo arruinas, ¿sabes? 896 00:28:25,980 --> 00:28:27,498 Casi lo arruinas, ¿sabes? 897 00:28:29,949 --> 00:28:31,330 Lo que sea. 898 00:28:29,949 --> 00:28:31,330 Lo que sea. 899 00:28:36,059 --> 00:28:38,440 [PITIDO DE PUSHKA] 900 00:28:36,059 --> 00:28:38,440 [PITIDO DE PUSHKA] 901 00:28:39,752 --> 00:28:41,443 [RÁPIDO>[RISAS] 902 00:28:39,752 --> 00:28:41,443 [PITIDO RÁPIDO] 903 00:28:42,168 --> 00:28:43,480 [PITIDOS MÁS LENTOS] 904 00:28:42,168 --> 00:28:43,480 [PITIDOS MÁS LENTOS] 905 00:28:45,068 --> 00:28:46,586 [PITIDO MÁS RÁPIDO] 906 00:28:45,068 --> 00:28:46,586 [PITIDO MÁS RÁPIDO] 907 00:28:52,834 --> 00:28:53,904 Sonia. 908 00:28:52,834 --> 00:28:53,904 Sonia. 909 00:28:53,939 --> 00:28:55,319 Estoy ocupado, Yuri. 910 00:28:53,939 --> 00:28:55,319 Estoy ocupado, Yuri. 911 00:28:55,354 --> 00:28:56,838 Nuestra pequeña krysa, uno de ellos. 912 00:28:55,354 --> 00:28:56,838 Nuestra pequeña krysa, uno de ellos. 913 00:29:06,779 --> 00:29:08,954 ¿Qué significa, configuración molecular? 914 00:29:06,779 --> 00:29:08,954 ¿Qué significa, configuración molecular? 915 00:29:08,988 --> 00:29:10,438 Sonia: Significa... 916 00:29:08,988 --> 00:29:10,438 Sonia: Significa... 917 00:29:13,268 --> 00:29:15,167 Tenemos nuestro Nuevo Mutante. 918 00:29:13,268 --> 00:29:15,167 Tenemos nuestro Nuevo Mutante. 919 00:29:20,620 --> 00:29:22,174 Déjame probar el Pushka sobre él. 920 00:29:20,620 --> 00:29:22,174 Déjame probar el Pushka sobre él. 921 00:29:22,208 --> 00:29:23,865 Dispárame y perderás tres Nuevos Mutantes más. 922 00:29:22,208 --> 00:29:23,865 Dispárame y perderás tres Nuevos Mutantes más. 923 00:29:24,383 --> 00:29:25,487 ¿Tres? 924 00:29:24,383 --> 00:29:25,487 ¿Tres? 925 00:29:26,488 --> 00:29:27,973 mi madre es un armario Nuevo mutante. 926 00:29:26,488 --> 00:29:27,973 mi madre es un armario Nuevo mutante. 927 00:29:28,007 --> 00:29:29,526 Ella es telequinética como mi papi... 928 00:29:28,007 --> 00:29:29,526 Ella es telequinética como mi papi... 929 00:29:29,560 --> 00:29:30,630 Mantén eso lejos de mí. 930 00:29:29,560 --> 00:29:30,630 Mantén eso lejos de mí. 931 00:29:30,665 --> 00:29:32,425 Hay mucho más de dónde son. 932 00:29:30,665 --> 00:29:32,425 Hay mucho más de dónde son. 933 00:29:32,460 --> 00:29:33,530 Déjame probarlo. 934 00:29:32,460 --> 00:29:33,530 Déjame probarlo. 935 00:29:33,564 --> 00:29:36,533 No, no. No le dispares. 936 00:29:33,564 --> 00:29:36,533 No, no. No le dispares. 937 00:29:36,567 --> 00:29:40,364 Lo último que necesitamos hacer es perder la recompensa sobre estos otros monstruos. 938 00:29:36,567 --> 00:29:40,364 Lo último que necesitamos hacer es perder la recompensa sobre estos otros monstruos. 939 00:29:40,399 --> 00:29:42,056 Mantenlo cubierto. 940 00:29:40,399 --> 00:29:42,056 Mantenlo cubierto. 941 00:29:55,828 --> 00:29:57,312 Giro de vuelta. 942 00:29:55,828 --> 00:29:57,312 Giro de vuelta. 943 00:30:11,257 --> 00:30:12,534 [gruñidos] 944 00:30:11,257 --> 00:30:12,534 [gruñidos] 945 00:30:18,161 --> 00:30:19,196 [JADEO] 946 00:30:18,161 --> 00:30:19,196 [JADEO] 947 00:30:25,444 --> 00:30:26,755 Jesse está en problemas. 948 00:30:25,444 --> 00:30:26,755 Jesse está en problemas. 949 00:30:28,447 --> 00:30:30,242 lo vi encadenado a una pared. 950 00:30:28,447 --> 00:30:30,242 lo vi encadenado a una pared. 951 00:30:31,588 --> 00:30:32,692 Gobernador subdérmico. 952 00:30:31,588 --> 00:30:32,692 Gobernador subdérmico. 953 00:30:33,176 --> 00:30:34,177 Lo descubrieron. 954 00:30:33,176 --> 00:30:34,177 Lo descubrieron. 955 00:30:34,798 --> 00:30:36,248 [suspiros] 956 00:30:34,798 --> 00:30:36,248 [suspiros] 957 00:30:36,282 --> 00:30:38,560 Tenemos una oportunidad para conseguir el arma y Saca a Jesse de allí. 958 00:30:36,282 --> 00:30:38,560 Tenemos una oportunidad para conseguir el arma y Saca a Jesse de allí. 959 00:31:00,203 --> 00:31:01,618 Estoy en casa. 960 00:31:00,203 --> 00:31:01,618 Estoy en casa. 961 00:31:03,033 --> 00:31:05,898 Daniel. Me alegra que pudieras hazlo. 962 00:31:03,033 --> 00:31:05,898 Daniel. Me alegra que pudieras hazlo. 963 00:31:05,933 --> 00:31:08,280 [SORPRENDIDO] ¡Hola! Papá. 964 00:31:05,933 --> 00:31:08,280 [SORPRENDIDO] ¡Hola! Papá. 965 00:31:09,937 --> 00:31:12,111 Hola, cariño. 966 00:31:09,937 --> 00:31:12,111 Hola, cariño. 967 00:31:12,146 --> 00:31:15,114 Ojalá me dijeras que lo eras traer amigos. no creo ya tenemos suficiente pollo. 968 00:31:12,146 --> 00:31:15,114 Ojalá me dijeras que lo eras traer amigos. no creo ya tenemos suficiente pollo. 969 00:31:15,149 --> 00:31:16,909 [SORPRENDIDO] Mamá. 970 00:31:15,149 --> 00:31:16,909 [SORPRENDIDO] Mamá. 971 00:31:16,944 --> 00:31:18,290 Cariño, ¿puedes ir? conseguir algunos? 972 00:31:16,944 --> 00:31:18,290 Cariño, ¿puedes ir? conseguir algunos? 973 00:31:18,324 --> 00:31:19,739 Claro, mamá. 974 00:31:18,324 --> 00:31:19,739 Claro, mamá. 975 00:31:19,774 --> 00:31:20,948 Hola, Daniel. 976 00:31:19,774 --> 00:31:20,948 Hola, Daniel. 977 00:31:20,982 --> 00:31:22,294 Tina. 978 00:31:20,982 --> 00:31:22,294 Tina. 979 00:31:22,328 --> 00:31:23,640 No somos sus amigos. 980 00:31:22,328 --> 00:31:23,640 No somos sus amigos. 981 00:31:24,848 --> 00:31:27,402 Somos sus cómplices. 982 00:31:24,848 --> 00:31:27,402 Somos sus cómplices. 983 00:31:27,437 --> 00:31:29,957 Oh, cualquier cómplice de Daniel, es un amigo nuestro. [RISAS] 984 00:31:27,437 --> 00:31:29,957 Oh, cualquier cómplice de Daniel, es un amigo nuestro. [RISAS] 985 00:31:34,271 --> 00:31:35,341 [PUSHKA PITA RÁPIDO] 986 00:31:34,271 --> 00:31:35,341 [PUSHKA PITA RÁPIDO] 987 00:31:38,827 --> 00:31:39,759 [GEMIDOS] 988 00:31:38,827 --> 00:31:39,759 [GEMIDOS] 989 00:31:41,969 --> 00:31:42,797 [Gruñidos] 990 00:31:41,969 --> 00:31:42,797 [Gruñidos] 991 00:31:49,183 --> 00:31:50,287 [gruñidos] 992 00:31:49,183 --> 00:31:50,287 [gruñidos] 993 00:32:15,312 --> 00:32:17,314 [Jadeando] 994 00:32:15,312 --> 00:32:17,314 [Jadeando] 995 00:32:28,222 --> 00:32:32,019 El proceso de reversión, A7Z41 y luego el gatillo. 996 00:32:28,222 --> 00:32:32,019 El proceso de reversión, A7Z41 y luego el gatillo. 997 00:32:32,053 --> 00:32:33,261 Tienes el Pushka. 998 00:32:32,053 --> 00:32:33,261 Tienes el Pushka. 999 00:32:33,296 --> 00:32:35,091 tengo algunos sin terminar negocio de nuevo en su escondite, 1000 00:32:33,296 --> 00:32:35,091 tengo algunos sin terminar negocio de nuevo en su escondite, 1001 00:32:35,125 --> 00:32:36,713 en el viejo Drexel planta empacadora. 1002 00:32:35,125 --> 00:32:36,713 en el viejo Drexel planta empacadora. 1003 00:32:36,747 --> 00:32:38,439 Dame seis horas, Entonces ven a buscarme. 1004 00:32:36,747 --> 00:32:38,439 Dame seis horas, Entonces ven a buscarme. 1005 00:32:38,473 --> 00:32:40,268 ¿Está seguro? 1006 00:32:38,473 --> 00:32:40,268 ¿Está seguro? 1007 00:32:40,303 --> 00:32:42,029 Confiaste en mí para hacer esto en primer lugar. déjame terminar el trabajo. 1008 00:32:40,303 --> 00:32:42,029 Confiaste en mí para hacer esto en primer lugar. déjame terminar el trabajo. 1009 00:32:42,063 --> 00:32:43,202 Está bien. 1010 00:32:42,063 --> 00:32:43,202 Está bien. 1011 00:32:43,237 --> 00:32:45,411 Te implantaron ¿El gobernador subdérmico? 1012 00:32:43,237 --> 00:32:45,411 Te implantaron ¿El gobernador subdérmico? 1013 00:32:46,343 --> 00:32:47,862 Sí, sí. 1014 00:32:46,343 --> 00:32:47,862 Sí, sí. 1015 00:32:47,896 --> 00:32:50,209 Esto lo desactivará hasta que pueda quitarlo más tarde. 1016 00:32:47,896 --> 00:32:50,209 Esto lo desactivará hasta que pueda quitarlo más tarde. 1017 00:32:51,728 --> 00:32:52,763 Bueno. 1018 00:32:51,728 --> 00:32:52,763 Bueno. 1019 00:32:55,214 --> 00:32:56,905 Te lo explicaré más tarde. 1020 00:32:55,214 --> 00:32:56,905 Te lo explicaré más tarde. 1021 00:33:02,049 --> 00:33:03,326 [TOS] 1022 00:33:02,049 --> 00:33:03,326 [TOS] 1023 00:33:05,397 --> 00:33:07,088 [JADEANDO Y JADEANDO] 1024 00:33:05,397 --> 00:33:07,088 [JADEANDO Y JADEANDO] 1025 00:33:09,539 --> 00:33:11,023 ¿Estás bien? 1026 00:33:09,539 --> 00:33:11,023 ¿Estás bien? 1027 00:33:11,058 --> 00:33:12,369 ¿El Pushka? 1028 00:33:11,058 --> 00:33:12,369 ¿El Pushka? 1029 00:33:12,404 --> 00:33:14,026 Es demasiado tarde. Se han ido. 1030 00:33:12,404 --> 00:33:14,026 Es demasiado tarde. Se han ido. 1031 00:33:14,061 --> 00:33:14,923 Tienen el Pushka. 1032 00:33:14,061 --> 00:33:14,923 Tienen el Pushka. 1033 00:33:15,407 --> 00:33:16,511 [POLLAS DE PISTOLA] 1034 00:33:15,407 --> 00:33:16,511 [POLLAS DE PISTOLA] 1035 00:33:19,100 --> 00:33:20,791 Y ahora te tengo a ti. 1036 00:33:19,100 --> 00:33:20,791 Y ahora te tengo a ti. 1037 00:33:30,387 --> 00:33:31,595 A-7. 1038 00:33:30,387 --> 00:33:31,595 A-7. 1039 00:33:32,458 --> 00:33:33,701 Z-41. 1040 00:33:32,458 --> 00:33:33,701 Z-41. 1041 00:33:35,220 --> 00:33:36,876 Y luego, Aprieto el gatillo. 1042 00:33:35,220 --> 00:33:36,876 Y luego, Aprieto el gatillo. 1043 00:33:36,911 --> 00:33:37,877 hombre, 1044 00:33:36,911 --> 00:33:37,877 hombre, 1045 00:33:39,051 --> 00:33:40,742 Espero que Jesse haya conseguido Esa secuencia es correcta. 1046 00:33:39,051 --> 00:33:40,742 Espero que Jesse haya conseguido Esa secuencia es correcta. 1047 00:33:44,781 --> 00:33:46,955 Ahora, Adán. nosotros no tener mucho tiempo. 1048 00:33:44,781 --> 00:33:46,955 Ahora, Adán. nosotros no tener mucho tiempo. 1049 00:33:47,784 --> 00:33:48,785 Sí. 1050 00:33:47,784 --> 00:33:48,785 Sí. 1051 00:33:52,444 --> 00:33:54,446 [PITIDO RÁPIDO] 1052 00:33:52,444 --> 00:33:54,446 [PITIDO RÁPIDO] 1053 00:34:11,083 --> 00:34:13,396 [LÍNEAS PLANAS DE LATIDO DEL CORAZÓN] 1054 00:34:11,083 --> 00:34:13,396 [LÍNEAS PLANAS DE LATIDO DEL CORAZÓN] 1055 00:34:22,681 --> 00:34:23,958 [RESPIRA FUERTE] 1056 00:34:22,681 --> 00:34:23,958 [RESPIRA FUERTE] 1057 00:34:41,458 --> 00:34:42,770 ¿Cómo estoy? 1058 00:34:41,458 --> 00:34:42,770 ¿Cómo estoy? 1059 00:34:47,602 --> 00:34:51,192 Bueno, gracias a Jesse, hemos logrado reactivarnos su ADN nuevo mutante. 1060 00:34:47,602 --> 00:34:51,192 Bueno, gracias a Jesse, hemos logrado reactivarnos su ADN nuevo mutante. 1061 00:34:55,507 --> 00:34:57,267 Estarás bien en unas pocas horas. 1062 00:34:55,507 --> 00:34:57,267 Estarás bien en unas pocas horas. 1063 00:35:06,863 --> 00:35:08,175 Estoy bien, chicos. 1064 00:35:06,863 --> 00:35:08,175 Estoy bien, chicos. 1065 00:35:08,209 --> 00:35:11,316 No, no, de verdad. adelante sin mi Me pondré al día. 1066 00:35:08,209 --> 00:35:11,316 No, no, de verdad. adelante sin mi Me pondré al día. 1067 00:35:11,350 --> 00:35:12,524 [Susurros] Sí. 1068 00:35:11,350 --> 00:35:12,524 [Susurros] Sí. 1069 00:35:14,181 --> 00:35:16,976 Eso será genial además del arsenal. 1070 00:35:14,181 --> 00:35:16,976 Eso será genial además del arsenal. 1071 00:35:17,011 --> 00:35:19,186 Sí, si todavía funcionó. 1072 00:35:17,011 --> 00:35:19,186 Sí, si todavía funcionó. 1073 00:35:19,220 --> 00:35:21,464 Parece la reversión El proceso explotó los circuitos. 1074 00:35:19,220 --> 00:35:21,464 Parece la reversión El proceso explotó los circuitos. 1075 00:35:21,498 --> 00:35:23,155 Ah, por favor. Lo tendrás listo y funcionando en poco tiempo. 1076 00:35:21,498 --> 00:35:23,155 Ah, por favor. Lo tendrás listo y funcionando en poco tiempo. 1077 00:35:23,190 --> 00:35:25,019 No lo sé, tal vez. 1078 00:35:23,190 --> 00:35:25,019 No lo sé, tal vez. 1079 00:35:25,053 --> 00:35:27,021 Ahora mismo tendré un pequeña charla con Daniel. 1080 00:35:25,053 --> 00:35:27,021 Ahora mismo tendré un pequeña charla con Daniel. 1081 00:35:36,720 --> 00:35:39,206 [EL CAMPO DE FUERZA SE APAGA] 1082 00:35:36,720 --> 00:35:39,206 [EL CAMPO DE FUERZA SE APAGA] 1083 00:35:43,210 --> 00:35:44,659 Adán. 1084 00:35:43,210 --> 00:35:44,659 Adán. 1085 00:35:44,694 --> 00:35:45,798 Daniel. 1086 00:35:44,694 --> 00:35:45,798 Daniel. 1087 00:35:45,833 --> 00:35:46,937 ¿Vas a ¿Me golpeas también? 1088 00:35:45,833 --> 00:35:46,937 ¿Vas a ¿Me golpeas también? 1089 00:35:48,905 --> 00:35:50,389 No. 1090 00:35:48,905 --> 00:35:50,389 No. 1091 00:35:50,424 --> 00:35:52,391 recojo tu el autodesprecio era castigo suficiente. 1092 00:35:50,424 --> 00:35:52,391 recojo tu el autodesprecio era castigo suficiente. 1093 00:35:57,362 --> 00:36:00,088 [sonríe] Eras tan callado niño pequeño. 1094 00:35:57,362 --> 00:36:00,088 [sonríe] Eras tan callado niño pequeño. 1095 00:36:00,123 --> 00:36:01,331 DANIEL: Ah, por favor. 1096 00:36:00,123 --> 00:36:01,331 DANIEL: Ah, por favor. 1097 00:36:02,746 --> 00:36:04,058 estaba aterrorizado del silencio. 1098 00:36:02,746 --> 00:36:04,058 estaba aterrorizado del silencio. 1099 00:36:05,128 --> 00:36:06,509 En el momento en que aprendí sobre mi papá, 1100 00:36:05,128 --> 00:36:06,509 En el momento en que aprendí sobre mi papá, 1101 00:36:06,543 --> 00:36:08,925 sabia que habia alguien por ahí para cazarlo como un bicho raro. 1102 00:36:06,543 --> 00:36:08,925 sabia que habia alguien por ahí para cazarlo como un bicho raro. 1103 00:36:10,513 --> 00:36:12,860 Y querías hacerlo ¿Fácil para los depredadores? 1104 00:36:10,513 --> 00:36:12,860 Y querías hacerlo ¿Fácil para los depredadores? 1105 00:36:12,894 --> 00:36:13,861 Cuando Eckhart... 1106 00:36:12,894 --> 00:36:13,861 Cuando Eckhart... 1107 00:36:14,724 --> 00:36:16,070 Cuando me preguntaste, 1108 00:36:14,724 --> 00:36:16,070 Cuando me preguntaste, 1109 00:36:17,105 --> 00:36:19,038 por qué estaba delatando mi padre? 1110 00:36:17,105 --> 00:36:19,038 por qué estaba delatando mi padre? 1111 00:36:19,073 --> 00:36:20,281 Sí. 1112 00:36:19,073 --> 00:36:20,281 Sí. 1113 00:36:21,972 --> 00:36:24,941 pensé que era por su propio bien. 1114 00:36:21,972 --> 00:36:24,941 pensé que era por su propio bien. 1115 00:36:24,975 --> 00:36:27,564 Pero supongo que yo, eh, Nunca pensé las cosas detenidamente. 1116 00:36:24,975 --> 00:36:27,564 Pero supongo que yo, eh, Nunca pensé las cosas detenidamente. 1117 00:36:27,599 --> 00:36:28,979 Porque tenía miedo de que él No me creería. 1118 00:36:27,599 --> 00:36:28,979 Porque tenía miedo de que él No me creería. 1119 00:36:34,261 --> 00:36:37,781 Me gusta el hecho de que eres más parecido a tu papá que a ti jamás podría haber imaginado. 1120 00:36:34,261 --> 00:36:37,781 Me gusta el hecho de que eres más parecido a tu papá que a ti jamás podría haber imaginado. 1121 00:36:43,477 --> 00:36:45,064 O alguna vez quise ser. 1122 00:36:43,477 --> 00:36:45,064 O alguna vez quise ser. 1123 00:36:52,417 --> 00:36:53,452 Gracias, Adán. 1124 00:36:52,417 --> 00:36:53,452 Gracias, Adán. 1125 00:36:53,487 --> 00:36:54,936 Para la segunda oportunidad. 1126 00:36:53,487 --> 00:36:54,936 Para la segunda oportunidad. 1127 00:36:54,971 --> 00:36:56,593 es tu padre tienes que agradecer. 1128 00:36:54,971 --> 00:36:56,593 es tu padre tienes que agradecer. 1129 00:37:02,461 --> 00:37:04,532 ¿Qué digo? a el? 1130 00:37:02,461 --> 00:37:04,532 ¿Qué digo? a el? 1131 00:37:04,567 --> 00:37:06,085 Son hechos, no palabras. 1132 00:37:04,567 --> 00:37:06,085 Son hechos, no palabras. 1133 00:37:38,048 --> 00:37:40,568 Debería haber sido fácil. Quiero decir, tenías el Pushka, ¿verdad? 1134 00:37:38,048 --> 00:37:40,568 Debería haber sido fácil. Quiero decir, tenías el Pushka, ¿verdad? 1135 00:37:40,603 --> 00:37:41,949 Tenía el Pushka. 1136 00:37:40,603 --> 00:37:41,949 Tenía el Pushka. 1137 00:37:43,364 --> 00:37:47,161 me tomara un mes para construir otro. 1138 00:37:43,364 --> 00:37:47,161 me tomara un mes para construir otro. 1139 00:37:47,195 --> 00:37:50,751 Seré el hazmerreír en la GSA. 1140 00:37:47,195 --> 00:37:50,751 Seré el hazmerreír en la GSA. 1141 00:37:50,785 --> 00:37:55,859 Y en el momento en que entras con el Pushka perfeccionado, eres dorado. 1142 00:37:50,785 --> 00:37:55,859 Y en el momento en que entras con el Pushka perfeccionado, eres dorado. 1143 00:37:58,517 --> 00:38:02,003 Y mientras tanto, tenemos nuestro conejillo de indias para probarlo. 1144 00:37:58,517 --> 00:38:02,003 Y mientras tanto, tenemos nuestro conejillo de indias para probarlo. 1145 00:38:02,038 --> 00:38:03,211 [YURI SE RÍE] 1146 00:38:02,038 --> 00:38:03,211 [YURI SE RÍE] 1147 00:38:06,318 --> 00:38:07,595 Yuri. 1148 00:38:06,318 --> 00:38:07,595 Yuri. 1149 00:38:07,630 --> 00:38:09,321 Tengo una idea. 1150 00:38:07,630 --> 00:38:09,321 Tengo una idea. 1151 00:38:09,356 --> 00:38:10,080 Vamos. 1152 00:38:09,356 --> 00:38:10,080 Vamos. 1153 00:38:18,192 --> 00:38:20,090 [SONYA Y YURI HABLANDO INDISTINCTAMENTE] 1154 00:38:18,192 --> 00:38:20,090 [SONYA Y YURI HABLANDO INDISTINCTAMENTE] 1155 00:38:22,541 --> 00:38:24,336 [PITIDO DE ALARMA] 1156 00:38:22,541 --> 00:38:24,336 [PITIDO DE ALARMA] 1157 00:38:45,875 --> 00:38:48,809 Oye. Oye, oye. Soy Daniel Benedicto. 1158 00:38:45,875 --> 00:38:48,809 Ey. Oye, oye. Soy Daniel Benedicto. 1159 00:38:48,843 --> 00:38:51,639 ¡Está mintiendo! Soy Daniel Benedicto. 1160 00:38:48,843 --> 00:38:51,639 ¡Está mintiendo! Soy Daniel Benedicto. 1161 00:38:51,674 --> 00:38:54,262 Y, eh, he cambiado mi opinión sobre nuestro pequeño trato. 1162 00:38:51,674 --> 00:38:54,262 Y, uh, he cambiado mi opinión sobre nuestro pequeño trato. 1163 00:39:06,240 --> 00:39:07,137 ¡Mi trabajo! 1164 00:39:06,240 --> 00:39:07,137 ¡Mi trabajo! 1165 00:39:08,242 --> 00:39:09,588 Yuri, dispárale. 1166 00:39:08,242 --> 00:39:09,588 Yuri, dispárale. 1167 00:39:15,283 --> 00:39:16,319 [gruñidos] 1168 00:39:15,283 --> 00:39:16,319 [gruñidos] 1169 00:39:32,922 --> 00:39:33,992 ¡Vaya! 1170 00:39:32,922 --> 00:39:33,992 ¡Vaya! 1171 00:39:40,999 --> 00:39:44,865 La madre. El eléctrico. 1172 00:39:40,999 --> 00:39:44,865 La madre. El eléctrico. 1173 00:39:44,899 --> 00:39:46,453 Pensé que estabas muerto. 1174 00:39:44,899 --> 00:39:46,453 Pensé que estabas muerto. 1175 00:39:46,487 --> 00:39:47,592 ¿Yuri? 1176 00:39:46,487 --> 00:39:47,592 ¿Yuri? 1177 00:39:48,006 --> 00:39:49,145 [Gruñidos] 1178 00:39:48,006 --> 00:39:49,145 [Gruñidos] 1179 00:39:50,905 --> 00:39:53,114 [JADEO] 1180 00:39:50,905 --> 00:39:53,114 [JADEO] 1181 00:39:53,149 --> 00:39:55,289 ¡Oye! No tienes que hacerlo Preocúpate por ellos. 1182 00:39:53,149 --> 00:39:55,289 ¡Ey! No tienes que hacerlo Preocúpate por ellos. 1183 00:39:55,323 --> 00:39:56,566 Serán atendidos. 1184 00:39:55,323 --> 00:39:56,566 Serán atendidos. 1185 00:39:56,601 --> 00:39:58,396 Confía en nosotros. 1186 00:39:56,601 --> 00:39:58,396 Confía en nosotros. 1187 00:39:58,430 --> 00:39:59,914 [SIRENA LLORANDO] 1188 00:39:58,430 --> 00:39:59,914 [SIRENA LLORANDO] 1189 00:39:59,949 --> 00:40:01,606 Ahora, ¿es eso? ¿La verdadera GSA? 1190 00:39:59,949 --> 00:40:01,606 Ahora, ¿es eso? ¿La verdadera GSA? 1191 00:40:01,640 --> 00:40:06,887 No. Pero es lo real. inmigración y naturalización servicio. 1192 00:40:01,640 --> 00:40:06,887 No. Pero es lo real. inmigración y naturalización servicio. 1193 00:40:06,921 --> 00:40:09,268 Algo me dice, esos rusos no tienen sus papeles en regla. 1194 00:40:06,921 --> 00:40:09,268 Algo me dice, esos rusos no tienen sus papeles en regla. 1195 00:40:09,648 --> 00:40:10,925 Daniel. 1196 00:40:09,648 --> 00:40:10,925 Daniel. 1197 00:40:13,687 --> 00:40:15,620 Eso fue muy valiente. 1198 00:40:13,687 --> 00:40:15,620 Eso fue muy valiente. 1199 00:40:15,654 --> 00:40:17,138 Y muy estúpido. 1200 00:40:15,654 --> 00:40:17,138 Y muy estúpido. 1201 00:40:17,173 --> 00:40:19,002 Sí. Pero cuando viene al perdon es, eh, 1202 00:40:17,173 --> 00:40:19,002 Sí. Pero cuando viene al perdon es, eh, 1203 00:40:19,796 --> 00:40:21,315 Hechos, no palabras, ¿verdad? 1204 00:40:19,796 --> 00:40:21,315 Hechos, no palabras, ¿verdad? 1205 00:40:21,695 --> 00:40:22,903 Bien. 1206 00:40:21,695 --> 00:40:22,903 Bien. 1207 00:40:22,937 --> 00:40:25,284 ahora vete a casa y quédate en casa. 1208 00:40:22,937 --> 00:40:25,284 ahora vete a casa y quédate en casa. 1209 00:40:25,802 --> 00:40:27,425 Adán. 1210 00:40:25,802 --> 00:40:27,425 Adán. 1211 00:40:27,459 --> 00:40:29,357 Los planes para el nuevo y Pushka mejorado son todo bien aquí. 1212 00:40:27,459 --> 00:40:29,357 Los planes para el nuevo y Pushka mejorado son todo bien aquí. 1213 00:40:29,392 --> 00:40:31,083 todo lo que tenemos que hacer es descargarlos. 1214 00:40:29,392 --> 00:40:31,083 todo lo que tenemos que hacer es descargarlos. 1215 00:40:31,118 --> 00:40:33,465 Oye, ahora no lo haces Tengo que reparar el Pushka. 1216 00:40:31,118 --> 00:40:33,465 Oye, ahora no lo haces Tengo que reparar el Pushka. 1217 00:40:33,500 --> 00:40:37,089 Sería maravilloso tener un dispositivo que pueda detectar nuevos mutantes, pero, 1218 00:40:33,500 --> 00:40:37,089 Sería maravilloso tener un dispositivo que pueda detectar nuevos mutantes, pero, 1219 00:40:37,124 --> 00:40:38,470 si alguna vez llegó en las manos de la GSA... 1220 00:40:37,124 --> 00:40:38,470 si alguna vez llegó en las manos de la GSA... 1221 00:40:39,885 --> 00:40:41,508 Nunca me lo perdonaría. 1222 00:40:39,885 --> 00:40:41,508 Nunca me lo perdonaría. 1223 00:40:44,407 --> 00:40:45,719 Entonces... 1224 00:40:44,407 --> 00:40:45,719 Entonces... 1225 00:40:47,237 --> 00:40:49,308 ¿Cómo te sientes? después de regresar para trabajar? 1226 00:40:47,237 --> 00:40:49,308 ¿Cómo te sientes? después de regresar para trabajar? 1227 00:40:51,069 --> 00:40:53,312 Bueno, ciertamente lo haré pruébalo. 1228 00:40:51,069 --> 00:40:53,312 Bueno, ciertamente lo haré pruébalo. 1229 00:41:01,217 --> 00:41:02,252 [EXHALA] 1230 00:41:01,217 --> 00:41:02,252 [EXHALA] 1231 00:41:11,917 --> 00:41:13,332 [suspiros] 1232 00:41:11,917 --> 00:41:13,332 [suspiros] 1233 00:42:14,980 --> 00:42:18,052 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 1234 00:42:14,980 --> 00:42:18,052 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]